paslen: Моне (47)

Моне (47)

В предпоследнем прости всё сошлось, верх и низ, всё качалось и пело, всё на петлях висело

Самое реальное в "Большом канале, Венеция" (1908) из Музея изобразительных искусств Сан-Франциско (Калифорнийский Дворец Legion of Honor) не толща воды, выкрашенная в галюциногенные ирисово-фиолетовые тона, и не часть левого берега, более похожая на нагромождение облаков, и даже не небо, состоящее из тех же ингридиентов, что и здания и вода, но тропа деревянных балок, воткнутых в воду и очерчивающих маршрут для водного транспорта. Они и наиболее прочерчены, из-за чего кажутся самыми натуральными, но и, одновременно, они же наиболее рябые и, что ли, зыбкие - с водным мельтешением между. "Стропила" образуют иную какую-то реальность внутри общей реальности, подёрнутой фиолетово-жемчужной дымкой.
Филип Пиже приводит шесть вариантов этой композиции, написанной со стороны моста Галереи Академии, от насыщено-голубого(из Лондрерса) до багряно-розового (из Бостона). Известно же, что цикл этот Моне создавал во время своего последнего путешествия, после которого затворился в Живерни и уже более никуда не отлучался. Поэтому...

(Добавить комментарий)

	labazov@lj 2010-03-05 04:25 (ссылка)
	Будьте добры проверить почту. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2010-03-05 09:32 (ссылка)
	проверил, ага, все ок (Ответить) (Уровень выше)

	olegermakov@lj 2010-03-05 07:08 (ссылка)
	Бревна эти напоминают кисти и все приобретает звучание сна. Вообще, Дмитрий, какие соприкосновения у Моне с индийской традицией? Закрадывается подозрение, что все это иллюстрации майи. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2010-03-05 09:32 (ссылка)
	Мне кажется, Олег, что это Ваш взгляд) С Индией не знаю, знаю про Японию) (Ответить) (Уровень выше)

	wollen_nur@lj 2010-03-06 11:48 (ссылка)
	эти столбы эдакие ворота между реальностями (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2010-03-06 11:50 (ссылка)
	да, вот, пожалуй, лучшая трактовка! где ж Вы раньше были?) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

wollen_nur@lj
2010-03-06 11:57 (ссылка)

Вы знаете такие вещи как восприятие живописи они прежде всего на подсознанетльном уровне. И перевести это в слова не всегда легко. Сначало мне показалось что это какой-то взгляд из под воды - как взгляд русалки или еще какого-то там водяного жителя, но с другой стороны было принятие того что на верху - оно изображено как что-то знакомое и т.д. и т.п. Короче перевод взял время :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2010-03-06 16:43 (ссылка)
	ну вот я себе на одну картину день даю на перевод) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	wollen_nur@lj 2010-03-06 17:02 (ссылка)
	а у меня как получится - час день неделя... но день это действительно оптимально (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2010-03-06 18:36 (ссылка)
	у меня календарь - день прошел, страничко переворачивается. 365 картин Моне (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	wollen_nur@lj 2010-03-07 06:14 (ссылка)
	практичный подход (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2010-03-07 10:59 (ссылка)
	а в чем практичность? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	wollen_nur@lj 2010-03-07 13:28 (ссылка)
	сказать душе где ее границы (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2010-03-07 15:45 (ссылка)
	разве у души могут быть границы только вес, 21 грамм) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	wollen_nur@lj 2010-03-07 16:26 (ссылка)
	у нее - нет у нас - да (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2010-03-07 16:54 (ссылка)
	а как это соотносится к календарем МОНЕ? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	wollen_nur@lj 2010-03-07 17:04 (ссылка)
	а разве у Моне 365 картин? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	paslen@lj 2010-03-08 02:08 (ссылка)
	намного больше, под две тысячи, если верить Вилденштейну (Ответить) (Уровень выше)