Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Paslen/Proust ([info]paslen)
@ 2010-03-28 00:05:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Разложение
120.21 КБ


Шарль Бодлер


131.73 КБ

Было ясное утро. Под музыку нежных речей

Шли тропинкою мы; полной грудью дышалось.

Вдруг вы вскрикнули громко: на ложе из жестких камней

Безобразная падаль валялась...



142.34 КБ

Как бесстыдная женщина, нагло вперед

Обнаженные ноги она выставляла,

Открывая цинично зеленый живот,

И отравой дышать заставляла...



50.06 КБ

Но, как будто на розу, на остов гнилой

Небо ясно глядело, приветно синея!

Только мы были хмуры, и вы, ангел мой,

Чуть стояли, дрожа и бледнея.



56.16 КБ

Рои мошек кружились вблизи и вдали,

Неприятным жужжаньем наш слух поражая;

Вдоль лоскутьев гнилых, извиваясь, ползли

И текли, как похлебка густая,



132.89 КБ

Батальоны червей... Точно в море волна,

Эта черная масса то вниз опадала,

То вздымалась тихонько: как будто она

Еще жизнию смутной дышала.



93.36 КБ

И неслась над ней музыка странная... Так

Зерна хлеба шумят, когда ветра стремленьем

Их несет по гумну; так сбегает в овраг

Говорливый ручей по каменьям.



103.85 КБ

Формы тела давно уже были мечтой,

Походя на эскиз, торопливо и бледно

На бумагу набросанный чьей-то рукой

И закинутый в угол бесследно.



79.78 КБ

Из-за груды каменьев на смрадный скелет

Собачонка глядела, сверкая глазами

И как будто смакуя роскошный обед,

Так не вовремя прерванный нами...



50.21 КБ

И однако и вам этот жребий грозит

Быть таким же гнилым, отвратительным сором,

Вам, мой ангел, с горячим румянцем ланит

С вашим кротко мерцающим взором!



147.44 КБ

Да, любовь моя, да, мое солнце! Увы,

Тем же будете вы... В виде столь же позорном,

После таинств последних, уляжетесь вы

Средь костей, под цветами и дерном.



133.06 КБ

Так скажите ж червям, что сползутся в свой срок

Пожирать ваши ласки на тризне ужасной,

Что я душу любви моей мертвой сберег,

Образ пери нетленно-прекрасный!




112.00 КБ



Бонус со снежными фактурами из января. Нет, это не Москва:
http://paslen.livejournal.com/807067.html


(Добавить комментарий)


[info]wollen_nur@lj
2010-03-27 18:12 (ссылка)
завораживает и отталкивает одновременно. Браво! Мне понравилось)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-27 18:13 (ссылка)
спасибо, это малая часть того, что я нащелкал в эти дни
просто какое-то время не мог придумать организующего материал принципа подачи
пока не вспомнил про стишок Бодлера

(Ответить) (Уровень выше)


[info]reesiideent@lj
2010-03-27 18:16 (ссылка)
Коль haкавод! (ивр. честь да хвала)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-27 18:41 (ссылка)
спасибо, братское сердце!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]reesiideent@lj
2010-03-28 02:17 (ссылка)
))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gunilla@lj
2010-03-27 18:31 (ссылка)
какая фактура!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-27 18:41 (ссылка)
это только малая часть, у меня есть еще штук сто таких фот
отдельная папка "сугробы")

(Ответить) (Уровень выше)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-27 21:57 (ссылка)
не хватает в этих фото образа пери нетленной прекрасной, а именно чистого белого снега.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 09:56 (ссылка)
я сделал больше ста фотографий
на белый снег там ссылка внизу, где бонус

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-28 09:57 (ссылка)
это хорошо ) но мне именно в посте не хватило, а не вообще.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 10:02 (ссылка)
я отбирал изображения, которые совпадали бы по смыслу с движением стиха
поэтому многое пришлось отринуть

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-28 10:06 (ссылка)
а ты не находишь, что по смыслу важно не только то, что видит бодлер, но и то, с чем сравнивает?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 10:09 (ссылка)
этим вопросом ты поставил меня в тупик
то, что я даю Бодлер никак не мог видеть
он видел труп лошади, а сне сугробы снежныя

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-28 10:10 (ссылка)
грязные сугробы - это труп лошади, чистый снег - девушка бодлера.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 10:27 (ссылка)
ну я немного иначе увидел
по твоей логике тогда получается, что девушка тоже лошадь, только иной масти?))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-28 10:29 (ссылка)
ну ок, грязные сугробы - это тлен, чистый снег - это живое.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 10:41 (ссылка)
живое будет позже, после Пасхи, а пока я же не виноват, что март такой какой есть, ммм?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-28 10:45 (ссылка)
вот чего ты отмазываешься, а?
иллюстрация есть иллюстрация, если в тексте образный ряд построен на контрасте, так пусть уж и в иллюстрации контраст будет )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 10:54 (ссылка)
почему ты считаешь, что я отмазываюсь? Вообще, есть правило судить художника по законам им самим над собой принятым. Вот и суди, исходя из того, как я строил эту свою систему, между собой и Бодлером, мартом и поэзией, сугробами и переносом значений. Мне не нужно отмазываться. Я ОБЪЯСНЯЮ.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-28 11:01 (ссылка)
Ну так объясняй тогда.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 11:02 (ссылка)
так уже объяснил
несколькими комментами выше

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-28 11:04 (ссылка)
Если объяснение принято за отмазки, оно, видимо, не работает.
Объясни мне корректно, пожалуйста: концепция, метод, мессадж...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 11:20 (ссылка)
если шутка не удалась, то ее и объяснять, ИМХО, не следует
мне кажется здесь все достаточно наглядно сделано
другое дело, что метафорический ряд невозможно разложить на метод и мессадж, каждый видит в этом своё, на то и рассчёт (ты вот девушку белую увидел, Снегурочку, чтолле), ну это ж ведь метафорический ряд, а не какой-то там иной... поэтому проговаривая его ты его, таким образом, выхолащиваешь...
вот тебе и концепуия: круги свободно расходящихся ассоциаций)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-28 11:26 (ссылка)
я как раз девушки белой не увидел, одну только дохлую клячу, ну да ладно.
твой метод мне ясен.
принято.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 11:32 (ссылка)
а там и должна была бы одна дохлая кляча
тысячи полуразложившихся мартовских трупов, которые нас окружают по марту
но в твоей реплике слышится разочарование
чем оно вызвано?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-28 17:09 (ссылка)
тем, что там нет той девушки, которая есть у бодлера.
а вообще-то, мне насрать. ничто не имеет смысла.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 17:24 (ссылка)
красота в глазах смотрящего

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-28 17:53 (ссылка)
спасибо )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 17:54 (ссылка)
пожалуйста
коль не шутишь

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]march_hatter01@lj
2010-03-28 17:57 (ссылка)
не шучу.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 17:59 (ссылка)
ну тогда пжлста

(Ответить) (Уровень выше)


[info]m_ignatieva@lj
2010-03-28 05:27 (ссылка)
Я сегодня такой же сугроб чуть не сняла - спешила. Но остановилась поглазеть: какая фактура черно-белого и рыхло-жесткого. Именно декаданс.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]paslen@lj
2010-03-28 09:56 (ссылка)
с приездом, Маша!

(Ответить) (Уровень выше)