|
|
Пишет Paslen/Proust (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} paslen)@ 2010-05-02 11:57:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Моне (92)
Размакивая печение не в липовом чае, но собственном соку
"Завтрак" (1873) из парижского музея Д'Орсе подробно и, одновременно, обобщено как сон и как воспоминание. Когда вещи могут быть двойственными и принимать самые разные обличья - как шляпа с чёрными лентами, висящая на ветках дерева, подобно визуальной обманке, оборачивается игрушечной обезьянкой.
"Мы все были в саду, когда дважды нерешительно звякнул колокольчик. Мы знали, что это Сван; и всё же мы мы вопросительно переглянулись и послали бабушку на разведку. "Не забудьте членораздельно поблагодарить его за вино, - посоветовал дедушка своим своячницам. - Вино, как вам известно, дивное, ящик он прислал громадный". - "Только не шептаться! - сказала моя двоюродная бабушка. - В доме, где все шушукаются, не очень-то приятно бывать". - "А, Сван! Сейчас мы у него спросим, какая завтра будет погода..."
(1, 1, 24)
Размакивая печение не в липовом чае, но собственном соку
"Завтрак" (1873) из парижского музея Д'Орсе подробно и, одновременно, обобщено как сон и как воспоминание. Когда вещи могут быть двойственными и принимать самые разные обличья - как шляпа с чёрными лентами, висящая на ветках дерева, подобно визуальной обманке, оборачивается игрушечной обезьянкой.
"Мы все были в саду, когда дважды нерешительно звякнул колокольчик. Мы знали, что это Сван; и всё же мы мы вопросительно переглянулись и послали бабушку на разведку. "Не забудьте членораздельно поблагодарить его за вино, - посоветовал дедушка своим своячницам. - Вино, как вам известно, дивное, ящик он прислал громадный". - "Только не шептаться! - сказала моя двоюродная бабушка. - В доме, где все шушукаются, не очень-то приятно бывать". - "А, Сван! Сейчас мы у него спросим, какая завтра будет погода..."
(1, 1, 24)
Добавить комментарий:
