|
|
Пишет Paslen/Proust (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} paslen)@ 2010-05-03 21:19:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Моне (93)
В дом открывается дверь: сто дней одиночества выпало мне до приказа
"Интерьер" (1875) из музея Д'Орсе напоминает о Прусте даже больше вчерашней картинки. Всё-таки вчерашняя была про уголок сада, а эта -про нетипичное для Моне замкнутое помещение, которое автоматически погружается в тайну, в полумрак и расцвечивается растениями и цветами. А так же гардинами - я уже давно заметил, что тканевые складки олицетворяют для Моне силу природы - в тех случаях, когда портрет салонный и природа недоступна. ну или же когда он пишет интерьер и пытается оживить хоть как-то...
"Так вот, на протяжении долгого времени, когда я просыпался по очам и вновь и вновь вспоминал Комбре, перед мной на фоне полной темноты возникало нечто вроде освещённого вертикального разреза - так вспышка бенгальского огня или электрический фонарь озаряют и выхватывают из мрака отдельные части здания, между тем как всё остальное окутано тьмой: на довольно широком пространстве мне грезилась маленькая гостиная, столовая, начало тёмной аллеи, откуда появлялся Сван, невольный виновник моих огорчений, и преедняя, где я делал несколько шагов к лестнице, по которой мне так горько было подниматься, - лестница представляла собой единственную и притом очень узкую поверхность неправильной пирамиды, а её вершиной служила моя спальня со стеклянной дверью в коридорчик: в эту дверь ко мне входила мама; словом, то была видимая всегда в один и тот же час, отграниченная от всего окружающего, выступавшая из темноты неизменная декорация (вроде тех, которые воспроизводятся на первой странице старых пьес в изданиях, предназначенных для провинциальных театров), - декорация моего ухода спать, как если бы весь Комбре состоял из двух этажей одного-единственного дома, соединённых узкой лестничкой, и как если бы там всегда было семь часов вечера..."
(1.1.40-41)
В дом открывается дверь: сто дней одиночества выпало мне до приказа
"Интерьер" (1875) из музея Д'Орсе напоминает о Прусте даже больше вчерашней картинки. Всё-таки вчерашняя была про уголок сада, а эта -про нетипичное для Моне замкнутое помещение, которое автоматически погружается в тайну, в полумрак и расцвечивается растениями и цветами. А так же гардинами - я уже давно заметил, что тканевые складки олицетворяют для Моне силу природы - в тех случаях, когда портрет салонный и природа недоступна. ну или же когда он пишет интерьер и пытается оживить хоть как-то...
"Так вот, на протяжении долгого времени, когда я просыпался по очам и вновь и вновь вспоминал Комбре, перед мной на фоне полной темноты возникало нечто вроде освещённого вертикального разреза - так вспышка бенгальского огня или электрический фонарь озаряют и выхватывают из мрака отдельные части здания, между тем как всё остальное окутано тьмой: на довольно широком пространстве мне грезилась маленькая гостиная, столовая, начало тёмной аллеи, откуда появлялся Сван, невольный виновник моих огорчений, и преедняя, где я делал несколько шагов к лестнице, по которой мне так горько было подниматься, - лестница представляла собой единственную и притом очень узкую поверхность неправильной пирамиды, а её вершиной служила моя спальня со стеклянной дверью в коридорчик: в эту дверь ко мне входила мама; словом, то была видимая всегда в один и тот же час, отграниченная от всего окружающего, выступавшая из темноты неизменная декорация (вроде тех, которые воспроизводятся на первой странице старых пьес в изданиях, предназначенных для провинциальных театров), - декорация моего ухода спать, как если бы весь Комбре состоял из двух этажей одного-единственного дома, соединённых узкой лестничкой, и как если бы там всегда было семь часов вечера..."
(1.1.40-41)
