Когда учили было "на".

5+

http://lj.rossia.org/users/936/10431.html

при всем моем уважении к Украине и при всей любви ко всему украинскому, к украинскому языку, я всегда писал и буду писать НА Украине.

где "на", там и "в"..

"як умру то поховайтэ мэнэ у могыли сэред стэпу шырокого НА(!!!) Вкрайыни мылий" (цитата сами знаете из кого)

http://www.lib.ru/SU/UKRAINA/SHEVCHENKO/poetry.txt
ЗАПОВIТ

(В автографi Шевченка заголовка нема)

Як умру, то поховайте
Мене на могилi,
Серед степу широкого,
На Вкраїнi милiй,
Щоб лани широкополi,
I Днiпро, i кручi
Було видно, було чути,
Як реве ревучий.

странно...
я украинский язык как раз по стихам Шевченко учил.
У моего отца "Кобзар" 47-го года издания лежит, так вот там насколько помню было

Як умру то поховайте
Мене на могилi,
Серед степу широкого,
В Вкраiнi милiй
.....

А вот сейчас открыл новое издание Шевченко которое недавно прислали с Украины... там "НА Вкраiнi"

А на том же lib.ru когда как - где "в" где "на". В данном стихотворении "на".
Вобщем, логично, поскольку иначе было бы два "в" подряд.

Стопудово "на" - гарантия! "в" придумали *после* того, как была грамматически осознана независимость Украины как государства. Такого *государства* никогда раньше не существовало до 1991 года, посему и "в" быть не могло. "В" - есть аттрибут государственности, поэтому на нем так активно настаивают теперь.

не первый раз про Кобзарь 47-го года слышу. видать скрытые бандеровцы его готовили к печати:))

Конечно - в РУССКОМ языке принято: на Кубе, НА УКРАИНЕ, но в Исландии, В Белоруссии. Этот вопрос поднимался упорными русскоговорящими читателями перед справочной службой русского языка, уже, наверное, раз сто.

http://spravka.gramota.ru

украинцам не нравиться "НА" потому как НА Украине, означает по сути "НА Окраине", на окраине Российской Империи. Украинцы всегда болезнено воспринимают это.

"на" - это требование правил грамматики русского языка.
но не на окраине россии, а на окраине речи посполитой.. "украина" это польское слово, значащее именно "окраина" (речи посполитой)

Я понимаю, но лечить свои (украинские) комплексы, за счёт соседей... И потом, Украина всё равно останется Украиной (если только украинцы не потребуют отменить в русском языке слово "окраина").

В БелоруссииБеларуси
http://www.artlebedev.ru/tools/country-list/
http://spravka.gramota.ru/offdocs.html?id=258

Есть правила русского языка, по ним НА Украине, все иное в пользу щирых и убогих.

Звичайно по російський "На Украине" як частини Росії. Проте, оскільки ви говорите про теперішній час, про державу що протиставляється Росії, то звичайно "В Украине"

Вы противоставляете - вы и звичайте.

А мы уж как-нибудь по старинке...

"На Кубе" (на Гаити, на Мальте) - тоже звычайно, что Куба (Гаити, Мальта)- часть России (или еще кого)? А "в Бургундии" - что Бургундия - независимое государство? позвольте нам самим устанавливать правила своего языка (свой -ломайте как хотите, вплоть до переделывания украиноязычных стихов Шевченки - раз вам так хочется).
Между прочим, вы, украинцы, ваще Германию назваете "Неметчиной" (страной немых) - ничо, немцы не обижаются. А эстонцы Россию - "Венемаа" ("страна рабов" ) - мы тоже не комплексуем.
По-русски допустимо сказать "в УкраЙне" (встречается в текстах Гоголя и Пушкина), но - "на УкраИне". "в Украине" - это харьковский суржик; в литературе допускается как речевая характеристика малограмотного или провинциального персонажа.

>> "в Украине" - это харьковский суржик;
Не надо гнать на харьковский суржик :)). В остальном согласен.
В Украине - это результат, как я писал выше, попытки грамматически переопределиться как государство, а не как территория. Впрочем, к грамматике чужого языка это не может иметь отношения, но я (в принципе :/) не против того, чтобы грамматика русского на украине подчинялась особым правилам, лишь бы только его признали государственным. Допускаю, что великороссам этого не понять :)).

"В Крыму" => даешь независимую Крымскую республику!

:) daesh! Alla Ukbar!

Причём Alla Борисовна.

Круто. По украински требовать по русски писать как нравится украинцам. Круто. Наглость ураинская не имеет границ :-)

"Когда я слышу - В Украине, я реагирую "Иди в х@й". (с) не мое

Надо быть гибче, толерантней! Я давно уже употребляю "на вукраине" - и овцы довольны, и громматеку не нарушаю.

ггг

Это еще что! Панове свидомые еще и англоговорящим свои правила устанавливают. Например слово "Ukraine" ранее упоминалась с артиклем "the". После 1991-го года украинствующие настояли, чтобы название "Ukraine" употреблялось бе артикля. Хотя в английском, в виде исключения, с названиями стран употребление артикля допускается: "The Netherlands" например. Смысл тот же, что и на/в Украине - незваисимое государство поэтому будь ласка вжывайтэ без артикля. А так как большинству англомовных на Украину начихать, до сих пор (кроме официальных бумаг ес-но) встречается the Ukraine. И никто этот вопрос с грамотностью речи не увязывает.

было бы сильно попробовать употреблять это СЛОВО - с неопределенным артиклем "a", типа "какая-то там украина"...

рыдаю в голос

В свое время на истфаке были археологические экспедиции в Смоленск, Новгород, В другие места...Единственным исключением была археологическая экспедиция "НА ХЕРсонес"...Уж больно нам нравилось созвучие и мелодика слов.

PS. Репликой навеяло.
PPS. Мнение антикомпромата считаю убедительным. Есть нормы политкорректности и идеологическое навязывание русскому языку несвойственных ему правил, типа "ТаллиНН", "в Украине". А есть нормы русского языка.
Каждый выбирает сам.

отлично!

Судя по его стилю, Вы общались с авторитетным экспертом словесности соседнего государства.

Я, по совету знакомого, в ответ на такую претензию ответил: Идите В ХУЙ!. Прошу прощення ежели сильно грубо.