pavell: Для тех, кто понимает

Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка

Пишет pavell (pavell)
@ 2006-05-06 04:05:00

Для тех, кто понимает
Как известно, "урок" по-английски - это lesson. Но в Итоне говорят по-другому. В XV в. помещение класса разделялось деревянной перегородкой - division. С тех пор уроки в Итоне обозначаются этим словом, что сбивает с толку непосвященных. Таких примеров сотни, если не тысячи. В "итонском языке" вообще много архаизмов. При поступлении на работу в Итон преподавателям выдается специальный Итонский словарь. Эта языковая традиция не меняется уже более пятисот лет.