малые северные народы, в культуре которых изначально не было имен и отчеств, отлично восприняли эту систему: у якутов, решусь предположить, система эта сыграла не последнюю роль в формировании номенклатуры. Так, самые, что называется, уважаемые люди (вплоть до председателя правительства) имеют только ФИО а-ла рюсс, якутским именем их никто давно не называет. В это же время маленькие люди, не такие уважаемые, ФИО пользуются только при общении с русской культурой. "Свои" - якуты и долгане - зовут этих людей якутскими именами. Так, например, учитель математики средней школы, коренной якут Намцевского улуса Яков Федорович (фамилию не упомню, но очень простая русская фамилия) среди якутов звался Баппагай. Это и было его настоящим именем. Если бы он из учителя математики стал директором школы или даже начальником комитета образования, его перестали бы так звать и он бы до конца дней своих пробыл бы Яковом Ефимовичем.

Федоровичем, конечно. Зачем-то подумал о Ефимове.