Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pavell ([info]pavell)
@ 2002-10-28 10:43:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Русская идентичность
Еврей есть рожденный от матери-еврейки, американец есть рожденный в Америке. А русский? В эти дни я понял, что…

Русский - это человек, правильно говорящий по-русски.

То есть русская национальная идентификация осуществляется через русский язык. Это объясняет, почему национальные меньшинства в качестве "маркера" для определения "своих" сохраняют специфический акцент (хотя внешний облик и привычки могут быть полностью русифицированы).
Обрусеть - значит говорить по-русски правильно, без акцента. Это важнее, чем хлестать водку из горла, играть на балалайке или гулять по зимней Москве вместе с медведями. Отсюда сверхвысокая роль национальной литературы, которая устанавливает языковой, а следовательно - национальный стандарт. Понятно, что попытка объявить русскими поэтами Мандельштама, Пастернака и особенно Бродского, который просто не умел говорить на русском языке (акцент его поистине чудовищен, особенно если учесть, что человек всю жизнь прожил в России) означает одно - стремление "манкрутизировать" русских через объявление истинными русскими - евреев.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]avrom@lj
2002-10-28 02:05 (ссылка)
Zamecheno verno. Yazyk - yavno odin iz priznakov. Hotya, kak vidno iz samogo zamechaniya Pavla delo ne tolko v nem, kogda kasaetsya evreev, vo vsakom sliuchae.
Vot razve Pasternak i Mandelshtam - govorili s akcentom?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pavell@lj
2002-10-28 02:11 (ссылка)
Бродский точно говорил. Тут же нужен не сильный "иностранный" акцент. Нужно просто специфическое произношение. Вполне вероятно, что Мандельштам и Пастернак говорили по-русски очень чисто и грамотно, но чуточку картавили, например. Этого совершено достаточно в качестве "маркера" для "своих".

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -