pe3yc: ¤ Вот всё у них так

(Добавить комментарий)

	don_oles@lj 2011-07-31 10:36 (ссылка)
	а потом так заговорят дети, а потом люди. и современный русский язык станет древним. хехех (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	simpot@lj 2011-07-31 17:13 (ссылка)
	Ненавижу будущее (Ответить) (Уровень выше)

	rednyrg721@lj 2011-07-31 10:39 (ссылка)
	Ага, или вот: www.gazeta.ru/sport/2011/03/kz_3559969.shtml "К слову, коэффициент интиллекта среднестатистического человек балансирует между 100 и 120 баллами." Так и висит 4 месяца уже. (Ответить)

	malsinc@lj 2011-07-31 10:40 (ссылка)
	Даже я нихуя не понял (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-07-31 10:45 (ссылка)
	На сцылку кликни. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	malsinc@lj 2011-07-31 10:50 (ссылка)
	Дак попытался прочесть - и оторопел; не понял, как так может быть (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-07-31 10:56 (ссылка)
	Да понабранные в маршрутках прогнали буржуйский текст через автоматический переводчик, да так и вывесили на сайт. Дают пароли от админки кому попало, вот и результат. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	malsinc@lj 2011-07-31 10:58 (ссылка)
	Пиздец какой; а командиры - перевешались и находятся в отпусках, что ли? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-07-31 11:13 (ссылка)
	Так это и есть командиры. (Ответить) (Уровень выше)

	ivanytch@lj 2011-07-31 10:46 (ссылка)
	Хо-хо-хо! (Ответить)

	3d_object@lj 2011-07-31 10:58 (ссылка)
	Особенно тронуло, что всё это в рубрике "Спорт". (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-07-31 11:15 (ссылка)
	Это жена какого-то молдавского футболиста. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	motto@lj 2011-07-31 12:06 (ссылка)
	логично™ но я хотел бы понять, как Вы, уважаемый: этот ад пизды обнаружили? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-07-31 12:11 (ссылка)
	Там внизу поста сообщение есть, увидел в ленте. (Ответить) (Уровень выше)

	ad_cash@lj 2011-07-31 11:14 (ссылка)
	Чересчур даже для Газеты.ру. А когда-то там был неплохой информцентр и коллектив вобще. Кстати, по ссылке какая-то СЕОшная поебень, не иначе. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-07-31 11:15 (ссылка)
	Это не сеошная поебень, это машинный перевод гепатитного говна. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ad_cash@lj 2011-07-31 11:17 (ссылка)
	Мы приближаемся к прекрасным временам, когда одни боты будут машинно генерить и переводить тексты, а другие боты будут их читать. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	binhex@lj 2011-07-31 12:02 (ссылка)
	а третьи боты - сраццо в каментах! (Ответить) (Уровень выше)

slider@lj
2011-08-01 03:11 (ссылка)

Что значит приближаемся, мы уже года три как в них плотно.
Спам-боты переводом русский-английский-русский или английский-французский-английский делают контент уникальным (или вообще генерят по цепям Маркова), поисковые боты его читают и ранжируют сайт исходя из них. Человеку такое стараются не показывать, клоачат за картинками и в невидимых дивах.

(Ответить) (Уровень выше)

	tavitoom@lj 2011-07-31 11:27 (ссылка)
	Николай Максимов еще небось и зарплату за это получает (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	inger02@lj 2011-07-31 13:01 (ссылка)
	Его настоящая фамилия Николай Троицкий. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	viny@lj 2011-07-31 14:57 (ссылка)
	это тот который пидарасами умученный? (Ответить) (Уровень выше)

	probegi@lj 2011-07-31 11:54 (ссылка)
	Бля что это??? хехе (Ответить)

	gipa@lj 2011-07-31 12:04 (ссылка)
	А потом называют нормальных людей граммар-наци. "Вот злонравия достойные плоды" (Ответить)

	lepestriny@lj 2011-07-31 12:17 (ссылка)
	В денежном выражении - это наиболее рациональный и эффективный способ перевода. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-07-31 12:45 (ссылка)
	Безусловно. К тому же целевая аудитория и так всё прекрасно понимает, им вообще картинки достаточно, текст необязателен. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lepestriny@lj 2011-07-31 12:48 (ссылка)
	Да, и картинка должна открываться с двух кликов. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	3d_object@lj 2011-07-31 13:03 (ссылка)
	И начинать загружаться снизу. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lepestriny@lj 2011-07-31 13:06 (ссылка)
	Загружаца (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	3d_object@lj 2011-07-31 13:07 (ссылка)
	Загружаца с пезды (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lepestriny@lj 2011-07-31 13:48 (ссылка)
	Это техницки сложно (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	3d_object@lj 2011-07-31 13:53 (ссылка)
	Никто и не обещал, что будет легко. Мужайтесь! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lepestriny@lj 2011-07-31 14:01 (ссылка)
	Я могу и без этого сервиса перетоптаться. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	3d_object@lj 2011-07-31 14:14 (ссылка)
	А я все-таки попробую стремиться к идеалу. (Ответить) (Уровень выше)

	mosomedve@lj 2011-07-31 15:49 (ссылка)
	ну вот как так можно, а. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-07-31 15:56 (ссылка)
	Бывает. Николай Максимов был нетрезв, например. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mosomedve@lj 2011-07-31 16:02 (ссылка)
	выпивал с автопереводчиком. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	vs_baronin@lj 2011-07-31 17:36 (ссылка)
	Автовыпивал с автопереводчиком! (Ответить) (Уровень выше)

	упс vekk@lj 2011-08-01 10:39 (ссылка)
	уже --- http://gazeta.ru/sport/2011/07/kz_3715421.shtml Страница не найдена [Error code: 404] Page not found --- принтскрина на память не осталось? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-08-01 10:48 (ссылка)
	Нет. Жизнь скоротечна. (Ответить) (Уровень выше)

	Re: упс ziavra@lj 2011-08-01 21:55 (ссылка)
	Гугл остался (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ugOLP8xvGjUJ:pda.gazeta.ru/sport/2011/07/kz_3715421.shtml+gazeta.ru/sport/2011/07/kz_3715421.shtml&cd=2&hl=en&ct=clnk&client=firefox-a&source=www.google.com) (Ответить) (Уровень выше)