pe3yc: ¤ Соси, бен-зона!

(Добавить комментарий)

	gwen_frozen@lj 2011-08-30 17:17 (ссылка)
	Фор Сун Ки - китаец? Кореец? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-08-30 17:45 (ссылка)
	Китаец, конечно. (Ответить) (Уровень выше)

	gipa@lj 2011-08-30 17:18 (ссылка)
	AAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!! Класс!!!! (Ответить)

	samogon@lj 2011-08-30 17:22 (ссылка)
	я трохи розмовляю цею мову, но таки ни зрозумил. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	malsinc@lj 2011-08-30 17:45 (ссылка)
	не позорься, сотри камент! =0))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	samogon@lj 2011-08-30 18:06 (ссылка)
	я трохи побачив, и таки зрозумив! дуже цикаво! (Ответить) (Уровень выше)

	pe3yc@lj 2011-08-30 17:47 (ссылка)
	А тут, звicтно, й нема чого розумiти. Тiльки дивитися й насолоджуватися. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	samogon@lj 2011-08-30 18:07 (ссылка)
	чого и дию (Ответить) (Уровень выше)

	in200@lj 2011-08-30 18:04 (ссылка)
	вай чотори роки не був вдома. а це де? невже таки на сирецький? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-08-30 18:54 (ссылка)
	На Стеценка, у Берковцях. (Ответить) (Уровень выше)

	romeooo@lj 2011-08-30 18:14 (ссылка)
	Отличная штука! (Ответить)

	bratbill@lj 2011-08-30 18:22 (ссылка)
	не боюсь показаться идиотом, спешу спросить: а в каком порядке читать? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-08-30 18:54 (ссылка)
	Да в любом. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	bratbill@lj 2011-08-30 19:20 (ссылка)
	а чтобы посмеяться? выпустить 12 полос, выпить 200 хорошего рома, а потом разгадывать загадки утомительно (Ответить) (Уровень выше)

	guriy@lj 2011-08-30 18:41 (ссылка)
	Интересно, какое отношение в Израиле к Ро "Бен-Зону" Крузо. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	latexzapal@lj 2011-08-30 18:47 (ссылка)
	ро бен-зон крузо сосал у пятницы по субботам (Ответить) (Уровень выше)

	nezhit@lj 2011-08-30 19:09 (ссылка)
	ммм а ударение там куда ставить? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	pe3yc@lj 2011-08-30 19:23 (ссылка)
	Всё равно куда. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

mouzer@lj
2011-08-31 01:16 (ссылка)

один мой приятель произносил какую-то тарабарщину и уверял меня, что это на иврите значит "йобаная советская власть", а я говорил, что он пиздит как троцкий! вы, как практик, можете мне сказать, в языке библии действительно есть такие слова?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Дословно 3d_object@lj 2011-08-31 02:45 (ссылка)
	Миштар ха-моацот мезуян. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Дословно mouzer@lj 2011-08-31 02:57 (ссылка)
	спасибо за науку! (а товарищ таки врал) (Ответить) (Уровень выше)

	nezhit@lj 2011-08-31 03:01 (ссылка)
	какой замечательный язык! (Ответить) (Уровень выше)

	ext_276292@lj 2011-09-02 09:50 (ссылка)
	бен-зонА (Ответить) (Уровень выше)

	3d_object@lj 2011-08-31 02:49 (ссылка)
	Заняло минуты полторы понять, что это значит "бензонасосы". Вытесняется украинский, "бен зона соси" кажется единственно верным и экзистенциально правильным посылом. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ext_276292@lj 2011-09-02 09:49 (ссылка)
	Та же фигня, хоть в Израиле ещё ни ногой. (Ответить) (Уровень выше)

	puma_po@lj 2011-08-31 03:44 (ссылка)
	неизраильтянам тоже доставило! правда, не с налета :)) (Ответить)

	qxd@lj 2011-08-31 03:46 (ссылка)
	Я владею ентим езыком, но с бензонасосами еле справился. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sapfo@lj 2011-08-31 04:23 (ссылка)
	аналогично! :) отличная тренировка. (Ответить) (Уровень выше)

	medvejenok_dima@lj 2011-08-31 04:06 (ссылка)
	Какой-то прямо последователь Бурлюка и Крученых сочинял. (Ответить)

	stoks@lj 2011-08-31 11:56 (ссылка)
	О, я однажды делала на эту тему перевод с итальянского. Ну, а потом уже у людей дело пошло. Как я это перевела все, до сих пор не понимаю. (Ответить)