| |
[May. 21st, 2008|10:31 pm] |
Первый тифарет истории
А точнее один из первых - это Ювенал:
Rári quíppe boní: numeró vix súnt totidém,
quot Thébarúm portáe, vel dívitis óstia Níli.
Хорошие люди редки, едва ли их наберется столько же,
сколько ворот в Фивах или устьев плодоносного Нила.
[В Фивах было 7 ворот, и у Нила античные географы
насчитывали 7 устьев. - ] Ювенал, "Сатиры", XIII, 26-27.
Впрочем, ещё у Экклезиаста было подобное (7.28).
Хрестоматийная она, эта тифаретовская мизантропия. |
|
|