|
Mar. 17th, 2008|02:29 pm |
Linux это НЕ Windows
Ну вот, не прошло и полгода, я таки
исполнил свой коммунистический долг
перед всеми красноглазыми линупсоидами,
опенсорсовыми фанатиками-крестоносцами,
и лично розовым коммунистом Столлманом.
Наконец, допереводил статью "Linux это НЕ Windows"
(http://anticopyright.ru/wiki/Linux_это_НЕ_Windows).
Даю пару-тройку дней на конструктивную критику,
не столько текста, сколько самого перевода,
а потом пойду пропиарю статью на linux.org.ru.
Статья предназначена для неофитов-линуксоидов,
которые только перешли с виндовоза на линукс,
и не понимают идеологии и самого духа FOSS-а.
И в особенности - для лузеров-виндузятников,
которые уже пробовали преходить на линукс,
обломали зубы и теперь шепелявят хэйт-спичи
и делают беззубым ртом миньет Биллу Гейтсу.
Цель статьи - закрыть некоторые холиворы,
повторяющиеся, как обороты колеса истории.
Значит, профессиональный красноглазик может
сохранить душевное спокойствие, и не вступая в споры
с бешеными хомячками, давать ссылку на данную статью.
Если будете изменять текст на вики, смотрите,
не сделайте хуже, а то я переводчик пиздатый,
текст лучше оригинала и уже близок к идеалу.
Лёгкий налёт фамильярности я спецом добавил. |
|