| |||
![]()
|
![]() ![]() |
![]()
Позавчера в истории 12 сентбря 1990 года Приехал вместе с Сидом ![]() Я вернулся в зал когда Столяров читал свой перевод стихотворения Рильке ,которое до этого переводила Ахматова : О святое мое одиночество - ты! И дни просторны, светлы и чисты, Как проснувшийся утренний сад. Одиночество! Зовам далеким не верь И крепко держи золотую дверь, Там, за нею, желаний ад. в его варианте последняя строка звучала:Там за нею желанья шипят Он закончил и начались выступления гостей:Многословный панегрик произесла вдова поэта Ашота Граши,ученый математик из Еревана начал обсуждать стихи Столярова в математических терминах Празднуя дебют мы поднялись в комнату Олега в одном из коттеджей поселка.Я пристально глядел на подругу его жены,надеясь что она прочтет в моем взгляде послание моей симпатии.Оказалось она девушка Конецкого.Мы расселись на стулья.В стаканы разлили вино .Передо мной сидел легендарный драматург Михаил Рощин с палочкой .Я чокнулся с ним и сказал:никогда бы не поверил что когда то буду пить вино с автором Валентин и Валентина! Мать Олега села на колени полупарализованного Рощина и стала петь. Костя,сын академика,главного редактора журнала Вопросы философии так напился что его начало рвать в открытое окно на крышу мезонина,вместе с Сидом мы держали его за ноги ,что бы он не вывалился наружу. На станцию,в темноте по тропинке вдоль железной дороги я шел вместе с Конецким и его подругой.В электричке она положила голову ему на колени и уснула.От зависти у меня саднило внутри.Указав на спящюю рукой я сказал ему:Нет ничего прекрасней этого!. Он кивнул головой |
||||||||||||||
![]() |
![]() |