Candide, ou le péssimiste -

Candide, ou le péssimiste -

philtrius

[	website	\|	My Website	]
[	userinfo	\|	ljr userinfo	]
[	archive	\|	journal archive	]

	[Jun. 28th, 2006\|10:18 pm]

Link	Leave a comment

Comments:

From:	philtrius@lj
Date:	June 28th, 2006 - 02:14 pm

(Link)

Хотѣлось бы подробнѣе.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	oumnique@lj
Date:	June 28th, 2006 - 02:23 pm

(Link)

Вот нашла:
Испытывая недостаток в съестных припасах и опасаясь быть отрезанным в Милане восстанием ломбардских городов и деревень, старый фельдмаршал отступил со своей армией в крепости “четырехугольника”. [Речь идет о четырех крепостях, совокупность которых называется “четырехугольником” — Верона, Мантуя, Пескиера и Леньяго. — Прим. ред.]

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	philtrius@lj
Date:	June 28th, 2006 - 02:57 pm

(Link)

Спасибо. Я упоминанiе этого четырехугольника видѣлъ у В. И. Модестова. Кстати, совсѣмъ забавно, что тогда мнѣ попалось названiе не Леньяго, а Леньяно, и поискъ въ Гуглѣ даетъ оба варiанта для четырехугольника крѣпостей (это одно и то же или все-таки разные пункты?).
P. S. Пункты дѣйствительно разные (Леньяно — на западѣ Ломбардiи, а Леньяго — на западѣ Венето, въ провинцiи Вероны, что соотвѣтствуетъ дѣйствительности).

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	cherniaev@lj
Date:	June 29th, 2006 - 01:03 am

(Link)

Это четыре крепости во главе с Мантуей в Ломбардии, на стыке нынешних регионов Ломбардия и Венето.

Играли ключевую роль в 1796, 1799, 1813-1814 и 1848 гг

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	philtrius@lj
Date:	June 29th, 2006 - 01:14 am

(Link)

— «Играли ключевую роль…». Именно четырёхугольникъ? Или Мантуя?
Я думалъ, что сначала всплыветъ ассоцiацiя съ турецкимъ четырёхугольникомъ, относительно состава котораго у меня тоже нѣтъ увѣренности.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From:	cherniaev@lj
Date:	June 29th, 2006 - 01:49 am

(Link)

В первую очередь, Мантуя.

Турецкий четырехугольник - это Силистрия, Варна, Шумла и, видимо, Рущук.

(Reply to this) (Parent)