Почти никогда. Писал про это у себя, включая ряд забавных случаев.

Офф. Я вам вот тут задавал вопрос, вы его, по-видимому, не заметили...

(Reply to this) (Thread)

(Reply to this) (Parent)

Могу предложить мой вариант ответа: во-первых, Дюбуа - фамилия очень распространённая и подчёркнуто плебейская, во-вторых, она уже включает в себя как составную часть предлог de, так что прибавление ещё одного de выглядит комично (на практике такое удвоение могло встречаться в случае возведения во дворянство человека из незнатной семьи)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мне кажется, фамилия Дюбуа настолько распространённая, что вне аристократического контекста комического эффекта давать не может - слишком привычно.

(Reply to this) (Parent)