Candide, ou le péssimiste - Какъ назвать главную библіотеку страны [entries|archive|friends|userinfo]
philtrius

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Какъ назвать главную библіотеку страны [Mar. 11th, 2007|12:33 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]ilja_auslender@lj
Date:March 11th, 2007 - 08:53 am
(Link)
Поймал себя на том, что в разговорах с друзьями я всегда ее называю Румянцевским музеем (а мою любимую Helsingin yliopiston kirjasto - библиотекой Александровского университета).

Кто знает, а вдруг приживется Пашковка?
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:March 11th, 2007 - 08:57 am
(Link)
Румянцевскiй музей — это хорошо и правильно.
Не не у всѣхъ хватаетъ духу произносить правильныя длинныя названiя.
«Пашковка» — для разговорнаго языка неплохо, но должно за что-нибудь цѣпляться. Для начала было бы полезно переименовать станцiю метро въ «Домъ Пашкова».