А мне нравится :)))
За исключением, пожалуй, строк: "И сразу все во мрак ночной упало под плотным грузом бед и слезных туч". Ну, может быть, "в душе с твоим уходом света мало" тяжеловато... Но для девятого класса - по-моему, очень даже здорово.
От оригинала, пожалуй, далековато. Но мне иногда кажется, что даже в переводах это не всегда главное :)))