Candide, ou le péssimiste - Сердитое [entries|archive|friends|userinfo]
philtrius

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Сердитое [Apr. 28th, 2007|11:42 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]kot_uchonyj@lj
Date:April 28th, 2007 - 12:23 pm
(Link)
я не отвечал, потому что, с одной стороны, мое субъективное отношение к данному периоду резко негативное, а с другой -- абсолютно ничего не понимаю в литературе 18 в. При таком раскладе не считаю возможным высказываться, но если Вы настаиваете, то, очень субъективно:
1) _в принципе_ возможно, нет ничего невозможного. А практически - нет, разве что для единиц из единиц. Без соответствующей базы по теории и истории литературы это пытка: другой язык, другие реалии, это все через призму стилей и жанров - получается набор слов. Детям не нравится, разумеется, и они укрепляются во мнении (которое и так процветает), что читать скучно, противно и бесполезно.
3) ни в каком это не возможно. Я в универе читал -- чуть не помер. Только на сильно любителя, а тут уж не в возрасте дело.