Candide, ou le péssimiste - [entries|archive|friends|userinfo]
philtrius

[ website | My Website ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Dec. 15th, 2007|09:04 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:December 15th, 2007 - 06:43 pm
(Link)
Слава Богу, тамъ въ основномъ цитаты, моего — очень мало. Такъ что можно почитать и не безъ удовольствiя…
[User Picture]
From:[info]ka_o@lj
Date:December 16th, 2007 - 06:12 am
(Link)
А что за книжка?
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:December 16th, 2007 - 06:27 am
(Link)
[User Picture]
From:[info]ka_o@lj
Date:December 16th, 2007 - 07:11 am
(Link)
Угу, спасибо, буду искать.
А вот такой еще вопрос к специалисту: существовали ли в первые десятилетия 19 в. хоть какие-нибудь переводы на живые языки византийских раннесредневековых поэтов (меня интересует персонаж по имени, если не ошибаюсь, Иоанн Геометр)?
[User Picture]
From:[info]philtrius@lj
Date:December 16th, 2007 - 07:21 am
(Link)
Увы, совсѣмъ не спецiалистъ.
Каталогъ BNF даетъ такое:
Type : texte imprimé, monographie
Auteur(s) : Jean le Géomètre
Titre(s) : Le Paradis de Jean Geometra,... contenant les plus belles sentences et actions des saincts Pères qui jadis ont fréquenté les déserts, tourné de quatrains grecs en stances françoises, par M. Martial Le Maistre,... [Texte imprimé]
Publication : Paris : F. Bourriquant, 1605
Description matérielle : In-8 ̊ , 37 p.
На его имя все — либо XVI– начало XVII в., либо не раньше конца XIX.
[User Picture]
From:[info]ka_o@lj
Date:December 16th, 2007 - 07:39 am
(Link)
Спасибо.