Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pigh ([info]pigh)
@ 2009-06-11 16:17:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Недеепричастный оборот

Посвящается некоторым молодым студентам Российско- Армазского Университета имени Хураман Ханум Аббасовой.

В прошлом году , когда я вернулся из Батуми, мне как всегда хотелось плакать. Ведь я оставляя за собой грузин и азербайджанцев
. Интеллектуалов. Эрудитов.
Ребята мне вас очень не хватает.

С многими из вас я успел сдружиться на форумах,а с Ровшан и Рауфом меня связывают целых долгих 10 лет в "Что? Где? Когда?". Ведь Рауф, он же Фатих, совсем ничем не отличается от нас, такой же Ираванлы(ереванский) как многие из нас.  А тот же Ровшан также ненавидит Дашнакцутюн как многие здесь.

За 10 лет поездок в Аджарию
я совершенно избавился от предвзятого отношения ко всей молодежи азербайджана в целом.
У нас даже попытались спровоцировать конфликт - не вышло. Они ни за что не шли на него, а Ровшан, как обладатель Хрустальной Совы, вообще решил гордо не отвечать на все попытки его оскорбить.
Ни единого раза.
Мы шли в их кафе,они в наше.
Увидев их издалека, мы начинали(громко) их учить армянскому, а они учили нас турецкому.

Мы плавали в одном море,мы дышали одним воздухом, играли на одни и те же вопросы, смотрели на один и тот же флаг Арцаха. У нас даже слова общие-намус,тасиб,Брайза.
И я не понимаю как можно ради одного, двух, десяти,тысячи,десятка тысячи, сотен тысяч,пусть даже миллионов уродов, не понимать что мы все равно должны искать друг друга, видеть друга друга, соприкасаться с друг с другом, прицелимериваться друг к другу.

Мне больно и обидно за тех, кто так и не понимает этого.
А мне.... А мне остается лишь немного подождать и запастись дюжиной батистовых платочков, потому что скоро , совсем скоро ,я опять буду возвращаться из Батуми, оставляя там грузин и азербайджанцев.

И пусть между нами всегда будет мир и бизимдирь. Во веки веков- Арцах акбар...




Image



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]ex_pigh@lj
2009-06-11 11:02 (ссылка)
С Маштоцем грузины разобрались.
Кстати реальная история:)
Гид музея этнографии или типа того рассказывала,что в древности жили два брата-Месроп и Маштоц. Месроп созад грузинский алфавит,а Маштоц-армянский:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]greenarine@lj
2009-06-11 11:57 (ссылка)
И всё-таки кто же придумал грузинский алфавит?:)
У меня знакомые грузины говорят, что Маштоц, но есть версия, что эта азбука существовала намного раньше, ещё до Маштоца. Ага, говорю я, наверное ещё до Адама существовала. Ну мы посмеёся, пошутим, разойдёмся. А так я даже сама не знаю точного ответа. Может, есть какая-нибудь вменяемая ссылка в твоих закромах?:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]athanatoi@lj
2009-06-11 18:01 (ссылка)
Если вкратце, существует летопись "Житие Маштоца" под авторством Корюна. Там изложена легендарная версия создания армянского, грузинского и албанского алфавитов. Она ценна тем, что Корюн был учеником Месропа Маштоца и современником его.

Что касается грузинского алфавита, то он прошел три стадии эволюции. Мне кажется, что первый алфавит ему не очень подходил, а графика в первом была очень похожа на армянскую: см здесь http://www.garshin.ru/linguistics/scripts/_images/arm-georg/georgian3.gif в столбце хуцури.

Первая грузинская летопись это "Мученичество Шушаник", 507 год, под авторством Якова Цуртавели. То есть позже предполагаемой передачи алфавита.

Резюмируя:
- Если и был какой-то грузинский алфавит, то ни одной записи на нем в какой-либо форме не сохранилось
- Армянская версия более подтверждена, ее рассматривают также и иностранные ученые (книги нет под рукой, один британец например, большой исследователь алфавитов писал об этом)
- Для грузин эта тема очень чувствительна, поэтому не стоит ее касаться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]greenarine@lj
2009-06-11 18:40 (ссылка)
Спасибо большое. Меня удивляет, что алфавит и его создание могут быть болезненным вопросом для кого-то.
Ещё раз спасибо за развёрнутый ответ.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]athanatoi@lj
2009-06-11 19:20 (ссылка)
я извратился и особо подробный ответ у себя в блоге поместил. А Алфавит... Знаете, грузины, как и армяне, письменная культура. Когда-то давно в регионе доминировал скажем пехлеви и арамейский. И греческий. Армянский алфавит базируется на них.

Но это в более южном регионе, с которым имела контакты Армения. В более северном регионе (Кавказ) доминировала армянская культура, причем это происходило явно до 11 века, а дальше - надо исследовать.

Вот это и напрягает грузин. Они не хотят признавать доминирование армянской культуры в Грузии в тот период. Не знаю почему.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_pigh@lj
2009-06-12 01:39 (ссылка)
Спасибо Грант джан,я верил в тебя и твою ГРАНТОПЕДИЮ:))))))))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]athanatoi@lj
2009-06-12 09:53 (ссылка)
Да я такой :D

И Грантопедия всегда с собой :)

можно уже стихи сочинять типа:

Хаи зверы хаи зверы закрывайте ночю дверы

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -