оффтоп
Вот, сильно меня интересует, есть ли в армянском языке матерщина? Сравнима ли по смыслу она с русскими матрерными ругательствами? Насколько часто употребляется в Армении по сравнению с русской? И если можно пару примеров (подстрочного перевода).
В белорусском языке, например ее нет. Употребляются только русские и польские варианты.

Есть конечно,просто стараемся особенно публично на нем не выражаться:)
До русских фраз типа "Через 7 гробов душу мать" конечно не дотягиваем,но свои перлы есть:)
Насчет примеров,могу выслать в личку,прилюдно как-то не хочу-"Заратустра не позволяет":)/ц/

а вышлите пожалуйста

позволю себе частично ответить на ваш вопрос вместо автора блога)
недавняя лингвистическая экспедиция показала, то есть большие различия в употребление инвективной лексики на территории этих государств. Первое большое различие лежит в плоскости социокультурных отношений, естественно. В Армении продолжают жить традиции: 1)не употреблять мат (хотя бы в том виде, в котором он констатирует половые отношение, извращенные половые отношения), то есть стараются меньше ругаться при женщинах и детях, есть такая общественная мораль)); 2)то ли из-за фонетического строя языка, то ли из-за этнокультурных особенностей, но заметно, что матерные слова становятся словами-паразитами намного реже, реже, чем в русском языке, то есть аналога слова "бля" и других интерпретаций мы в армянском разговорном найти не смогли.
Если хотя бы немного покопаться в этимологии лексем матерного толка, то становится понятно, что большая часть - это заимствования из грузинского, русского и др. языков. Собственно армянские же матерные выражения состоят из нескольких слов, то есть произносятся как предложение.

А заимствования произносятся на армянском?

тот есть? они произносятся в системе армянской фонетики и склоняются тоже в системе арм. яз.

ну а смысл-то есть в них какой-нибудь?
Скажем если я ругнусь по-испански это будет просто звук.

а вот про смыслы с примерами сейчас в личку напишу)

Спасибо большое.

да, иногда исковеркованно.
напр. передаст:)))

Оффтоп.
Д у никд чес зузум похес "Инкнинферно"?:)

:)))))

матерщина конечно есть и весма богатая, так как включает и русский, и турецко-арабско-персидский словарный запас, и даже грузинское словов латераки прижилось:))))

но, как и везде на Востоке, применение мата ограничено, так как слово имеет значение и вес.
Поэтому при употреблении в разговоре часто переходят на русский, в котором мат не имеет оскорбительной смысловой нагрузки, тогда мат лишь часть речи:))
Напр. я в своих постах не могу употребить мат в армянском, а вот русский язык и литература это позволяет.

Спасибо :)

Насчет веса ты правильно сказал,я сам пару раз оказывался в неравной весовой категории:)

:)))

ev um enq shnorhavorelu ajs aritov?

Varchapetin:)
Parzvec Hayastane verjapes dardzel ataracashrjani lider. Botulizmi qanakov:)

я то смотрю....:)))

Думаешь кому по тому поводу Месроп Маштоца дадут?:)

aga:))

интересно, что второй ресурс транслируется еще и на арабском... экзотика)

Мне тоже это понравилось:)

es inch hakasahmanadrakan site a

http://yerevak.am/Armenia.html

Айсинкнс?:)

es inch qartez a verev[? mi hat gna vreqner[ gora '...axuyeli blyac...'

'...yev da ayn zhamanak yerb menq azgov bruncq petq e darnanq...'

http://www.youtube.com/watch?v=ag6C5-CAng8

Munatd poxancvecav:)

[ngerojd ghoz[ kavelnas ... mek el nayi terz-merz chmoranas cuyc tas, kamrad :)

Gago,du erdvel es sax kyanqd translitov gres?:)

pochkeqis mi xpeq :)

Es ed Yerevaknerin angamb em chanachum, u iranq hajakakan lratvakan dashtum chen karox ajlyntranqajin linel, kam el aravel evs konkurent, vorevhetev iranq amen inchy chapum en poxov, U pighin el kancel en harcazrujci, vorovhetev inqy ira chapov demq a, u ira resursnery ogtagorcum en aselu hamar, vor iranq kan, bajc iranc chanachoxnery giten, vor ed reklamajin gorcakalutyan pes mi ban a. Bajc iharke ed bany inqy lav a anum, bajc hastat lratvamigoc chen iranq u dranic el gaxapar chunen.

Տիգրան ջան երևակցիները երևակայում են, թե Հայաստանը ՀՀ-ն ու ԼՂԻՄ-ն է???
Հայաստանը տարբեր կողմերից բաժնում՝ http://yerevak.am/Armenia.html

Арден зангел ем иранц,наенк ерб ен похелу.