"свободно и превосходно, своей собственной версией русского."
Точно так же, как москвичи, питерцы, ростовчане и тд

"почему до сих пор критерием образованности в Армении является знание русского "
С чего Вы взяли?? Может мы живем в разных Ереванах? термин "русахос"- всегда имел пренебрежительный оттенок в Ереване. Да, не зная русского- трудно было получить качественное образование, ибо подавляющее количество литературы было (да и есть) на русском. Лично для меня и армянский и русский так же естественны и органичны, как хождение на двух ногах. Хотим мы или нет, так сложилось, что русский долгое время де факто не будет "иностранным" языком, ведь едут в Россию на заработки, смотрят русские каналы, болеют за российский спорт и тд!

"Этот критерий полностью обесценивает армянский в частности - и всю армянскую культуру вообще" простите-бред!

"Ведь никто ни разу не сказал: мы пересмотрели программу преподавания армянского"
А при чем здесь русские (и любые "инако" школы)??? Качество образования в целом- да упало! И дело не только и не сколько в преподавании армянского. Я ни за что не поверю, что национальный язык страны по качеству преподавания может уступать какому-то ни было, в том числе и русскому. Вопрос в другом, почему мои знакомые и друзья, достаточно посредственно владеющие русским голливудские фильмы предпочитают смотреть именно в русском, а не армянском дубляже... Почему переводов фильмов подобных "Не может быть" и "Золотой теленок", которые мне нравятся больше чем оригиналы теперь нет? Почему вся зарубежная классика была не в "прямом" переводе на армянский, а с русского? Почему, в конце концов, есть куча "армянских"- ереванский, гюмрийский (и далее по всем марзам)? Почему литературный армянский развивается отдельно (и не всегда органично, а зачастую искусственно), а "общепользовательский" отдельно? Может реформу языка надо делать с этого? На эту тему можно долго рассуждать. Но одно я знаю точно- крайности не могут привести ни к чему путному...Удачи!

согласна! для меня тоже:))
все верно сказал..

Не вынесла душа поэта...
Молодец,все правильно разложил по полочкам!

)))

Не могу поставить ереванский русский в один ряд с питерским и ростовским, всё-таки Армения не часть России))) Иначе давайте сравнивать индусский английский с британским и американским, почему бы и нет, а также с японским, голландским и тайским))

А в остальном согласна, в том числе с тем, что крайности не нужно. Нужен лишь разумный приоритет в пользу родного языка.

крайностЕЙ))

И тем ни менее, он- обьективная реальность... Или может я иначе отношусь- есть те кто ЗНАЕТ язык, а есть те, для которых он естественен...те, которые думают и чувствуют на нем.. А если от введения русских школ пострадает родной- это говорит о дебильности и ущербности всей системы. Я так думаю ! (ц)