Тиг, текст опроса (то есть, именно сам вопрос) составлен неправильно, тенденциозно. И я понимаю, почему - ведь ты же против)))

1. "Надо ли армянам принимать участие в литургии" - Что значит "принимать участие"? Разве литургию служат турки, а армянам предложено постоять рядом для мебели? Нет.

Если бы ты захотел получить реальную картину мнений, то вопрос следовало бы поставить нейтрально: "Следует ли армянам служить литургию в армянской церкви Сурб Хач?" Тогда и ответы были бы интереснее и разнообразнее, и дискуссия бы получилась по существу.

2. Ответ "Да, по-любому" также неприемлем, поскольку не даёт никаких вариантов. Даже на твой неправильный вопрос ни один уважающий себя армянин, желающий видеть армянскую службу на острове, не ответит "Да, по-любому".

Потому, что "по-любому" означает "на любых условиях", а многие не приемлют турецкие условия (и справедливо упомянутый тобой турецкий фарс), но, возможно, хотели бы видеть службу на своих условиях. По сути, оба ответа как раз и означают тот самый турецкий фарс.

Отсюда и печальный результат опроса, который ни о чём не сказал и ничего не подтвердил.