А откуда известно, что эти два Арзуманяна - братья и вообще родственники нашисту-провокатору Левону Арзуманяну?
Это очень распространенная фамилия - типа русских Арсентьевых или Арсеньевых.
В Москве, по даннным одного только телефонного справочника (база номер.орг) - 381 Арзуманян (для сравнения: Арсентьевых - 669, Арсеньевых -530).

В том числе единственный Левон Арзуманян:
АРЗУМАНЯН ЛЕВОН РУСТАМОВИЧ 23.12.1990 СОЛОВЬИНЫЙ ПР
По Вашему запросу найдено: 1
(это тот самый, журналисты уже выяснили)

АРЗУМАНЯН ЮРИЙ ЛАЗАРЕВИЧ 09.09.1952 БАЛАКЛАВСКИЙ ПРОСП
АРЗУМАНЯН ЮРИЙ МНАЦАКАНОВИЧ 09.12.1954 ДУБНИНСКАЯ УЛ
АРЗУМАНЯН ЮРИЙ АЙХАЗОВИЧ 29.10.1945 АНОХИНА АКАДЕМИКА УЛ
АРЗУМАНЯН ЮРИЙ ЛАЗАРЕВИЧ 09.09.1952 ТЕПЛЫЙ СТАН УЛ
АРЗУМАНЯН ЮРИЙ МНАЦАКАНОВИЧ ВОСЬМИСОТЛЕТИЯ МОСКВЫ УЛ
По Вашему запросу найдено: 5 (Рустамовичей - нет)
(Юрий Лазаревич - один и тот же, несмотря на то, что у него два адреса), а Юриев Мнацакановичей - возможно двое: адреса и тел. разные; у одного д.р. не указана)

АРЗУМАНЯН АРМЕН ГАВРИЛОВИЧ 10.06.1966 МОЛОСТОВЫХ УЛ
АРЗУМАНЯН АРМЕН ИГОРЕВИЧ 18.11.1985 АВТОЗАВОДСКАЯ УЛ (видимо этот)
АРЗУМАНЯН АРМЕН РЕВАЗОВИЧ 01.01.1955 ВЕРНАДСКОГО ПРОСП
По Вашему запросу найдено: 3 (Рустамовичей - нет)

Вывод: у Левона Рустамовича (выходца из Сочи, кстати) нет родных братьев в Москве, Юрий и Армен - не братья между собой.