Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет pioneer_lj ([info]pioneer_lj)
@ 2010-08-06 18:36:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Попалась, которая кусалась
Любимица публики, загадочная виртуальная правозащитница Маргрет Саттеруэйт опознана. Можно любоваться:







Удивительно, сколько друзей в России завела себе эта самая «Маргрет Саттеруэйт». Стоит только помянуть матёрую правозащитницу, как буквально отовсюду понимающе кивают.
«… некоторые комментарии этой "правозащитницы" (Мемориал, гоните ее к чертовой матери), опубликованные под ником [info]dreamy_tanger@lj в блоге Натальи Морарь. Та как раз сражалась за право возвратиться в Москву, где, между прочим, жил ее муж, журналист Илья Барабанов (про которого товарищи, запрещавшие журналистке въезд в Россию утверждали - фиктивный, мол)... Вот в ее блоге и появилась куча ГБШных троллей, ну и нормальные люди там писали, конечно...

Но вот что писала "англичанка Маргарет Саттервейт", спрятавшаяся на этот раз под ником [info]dreamy_tanger@lj.

Вот она отвечает на вопрос какого-то юзера ЖЖ: …»

«Ну, вот такая "представительница ООН" и "иностранная правозащитница"»

Полагаю, посланнице иных, высших цивилизаций, должно быть дано слово. Пусть изложит в СМИ, в интервью каком-нибудь, как понимать её деятельность в России. Ведь перед нами не простая городская сумасшедшая, но влиятельная статусная Правозащитница.



2-я страница из 3
<<[1] [2] [3] >>

(Добавить комментарий)


[info]xena_282@lj
2010-08-07 09:49 (ссылка)
А вот Марго одесную Локшиной http://img-fotki.yandex.ru/get/0/andrei-naliotov.69/0_336a5_26cb57a2_orig

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]imhotape@lj
2010-08-07 10:17 (ссылка)
Бляблябляблябля.
Лошкомойкина сморшенным ипальцем и отвисшими буферами между сутулых плеч олицетворяет выражение "Заставляли Глотать©".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xena_282@lj
2010-08-07 10:19 (ссылка)
Нормальная еврейская внешность, что вы право.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]xena_282@lj
2010-08-07 10:30 (ссылка)
А вот здесь - целая фотосессия в кипе http://fotki.yandex.ru/users/andrei-naliotov/album/109022/?&p=2

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]imhotape@lj
2010-08-07 12:12 (ссылка)
OH_SHI_
Спасибо,Ксения,теперь могу не ужинать.

(Ответить) (Уровень выше)

WOW!
(Анонимно)
2010-08-08 07:28 (ссылка)
Браслетик-то у Маргоши какой важный! (Особенно ежели глянуть с увеличением):
http://img-fotki.yandex.ru/get/0/andrei-naliotov.69/0_336a6_d98e368a_orig

(Ответить) (Уровень выше)


[info]meqpucto@lj
2010-08-10 07:56 (ссылка)
Женщины кипу не носят.

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2010-08-07 10:19 (ссылка)
Взирая на пресветлые лики борцов правозащиты давно напрашивается вывод связанный со исторической спецификой российско-хазарской среды обитания, аналогичный широко известному изречению о русских: "поскреби еврея, найдешь кавказца" (не менее справедливый и в обратном направлении).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xena_282@lj
2010-08-07 10:28 (ссылка)
Вот здесь скрести и скрести http://andrei-naliotov.livejournal.com/73063.html#cutid1

(Ответить) (Уровень выше)


(Анонимно)
2010-08-07 10:50 (ссылка)
а ведь на эстемирову похожа!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]xena_282@lj
2010-08-07 10:55 (ссылка)
Это неудивительно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]svjatko@lj
2011-02-17 06:20 (ссылка)
Вообще, у дам в этом движении удивительно сходная внешность...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(без темы) - [info]xena_282@lj, 2011-02-17 07:13:58
Убили негру, убили
(Анонимно)
2010-08-07 13:17 (ссылка)
Суки замочили.

Отрабатывают свои сребряники.
Ну и хуй с ними.
Чего уж делать этим уродивым рекламу?
Стоять и стоять. Нам то хули?

Только вот надо бы выделить какой-нить Хайд-парк, где-инть в Мнёвниках или в Жулебино, там много пустырей. Вот там бы и собирались и устраивали бы свои стояния, никому бы не мешали и денюжка бы им шла. А то -- Центр им подавай. Это уже на рефлекторном уровне у них -- взять Центр.

(Ответить)

Кавказ – это тупиковая ветвь в развитии цивилизации.
[info]mvolcoff@lj
2010-08-07 14:05 (ссылка)
Кавказ – это тупиковая ветвь в развитии цивилизации.


http://kavkasia.net/Georgia/article/1280191650.php

(Ответить)

пипец всё ближе
[info]mvolcoff@lj
2010-08-07 14:33 (ссылка)
вот и архангельское эвакуируют...

http://www.arhangelskoe.org/the_museum/001n.jpg

бл...ь!бл...ь!бль...!бл...!бл...!бл...!бл...ь!

(Ответить)

Ксена, Пионер
(Анонимно)
2010-08-07 15:29 (ссылка)
(я попробую сыграть роль адвоката дьявола:)

Как все таки вы определили за Маргрет Саттеруейт выдавала себя именно это тетка?

По первой ссылке где "опознана" на пост В.В.Прибыловского вообще нет упоминаний англичанок. Более того в посте Владимира Владимировича нет никаких ВООБЩЕ ссылок на текстовые файлы, только картинки.

Мне очень импонируют рассуждения 'ольги' на 1 стр. о психологии грузин и вообще все так конечно сходится, но где все-таки факты? Хотя бы анонимных свидетелей?

Что Саттеруейт именно эта женщина , а не та что чуть посимпатичней посередине, например?

Да, "психологический портрет Саттеруейт" в отличие от симпатичной девушки, носит рыжий парик (или это ее волосы), но ведь, справедливости сказать, женщина с короткой стрижкой справа тоже имеет некоторую рыжину в волосах?

Более того помоему упускается внимание от женщины в платке очках и синеполосатой майке с коротким рукавом на первой фотографии. У нее если меня не подводит мой легкий дальтонизм красно-вато-оранжевый оттенок волос и в т.е. принципе c учетом контекcта - лингвистически (red hair) она еще более "рыжая" чем подозреваемая которая проходила первой, т.е. сама Локшина?

Не сочтите меня пожалуйста за родственника или там симпатизанта всей этой отборной братии но при абсолютном отсутствии свидетельств, пускай, конечно, анонимных не слишком ли поспешным с нашей стороны будет цеплять пусть и горбоносую, но все таки живую женщину к чьим то виртуальным эскападам о "рыжей бестии" и "русских свиньях"?

---
Рафаил

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Читайте внимательно!
(Анонимно)
2010-08-07 16:02 (ссылка)
Её узнал свидетель, готовый подтвердить свое опознание:
http://lj.rossia.org/users/tiphareth/1404924.html?thread=47286268#t47286268
http://pioneer-lj.livejournal.com/1368283.html?thread=64012507#t64012507

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Читайте внимательно!
(Анонимно)
2010-08-07 17:14 (ссылка)
http://sin-avgustina.livejournal.com/64153.html#cutid1

Спасибо! Прочитал и ваши ссылки и еще вот это. Вы правы - предварительно сомнений никаких нет. Единственное что смущает слегка уж чрезмерная демоничность героини.

У меня есть кое-какая полностью секретная информация полученная совешенно случайно о мемориале я прослежу за скандалом и тоже может ее обнародую затем.

---
Рафаил

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Да, поразмышляйте на досуге!
(Анонимно)
2010-08-07 19:17 (ссылка)
Верховский с Локшиной, конечно, по-быстрому запалили Марго.
Ну так они люди со связями, а потому ничего и не боятся.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Да, поразмышляйте на досуге! - (Анонимно), 2010-08-08 05:46:27

[info]utenok_mu@lj
2010-08-07 16:15 (ссылка)
http://dev-tv.xmas.ratry.ru/entries/821
2:35
говорит с акцентом )

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Только акцент какой-то странный...
(Анонимно)
2010-08-07 17:03 (ссылка)
Она ведь весьма неплохо выговаривает звук [ щ ], на чем англичане, изучающие русский язык, практически ломаются.
Интересно было бы услышать консультацию у отечественного профессора Хиггинса (если таковые существуют в природе): что это за акцент, какой этнической группе он присущ и связан ли с вероятным дефектом речи?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Только акцент какой-то странный...
[info]xena_282@lj
2010-08-07 17:22 (ссылка)
Грузинский.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Только акцент какой-то странный...
(Анонимно)
2010-08-12 22:44 (ссылка)
Это может быть и эстонский акцент, если она долго проживала в Эстонии и сдавала там языковой экзамен на гражданство. Или такое специфическое сочетание эстонского акцента, который впоследствии наложился на какой-то первоначальный туземный кавказский акцент.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Только акцент какой-то странный...
[info]d2lm@lj
2011-04-23 22:40 (ссылка)
Лезгинка - даже по лицу понятно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pioneer_lj@lj
2010-08-07 17:25 (ссылка)
Акцент неясный. Неясно даже, акцент ли. Слишком короткую речь произносит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]raapje@lj
2010-09-15 03:07 (ссылка)
Британского в этой пламенной речи ноль:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2010-11-25 13:38 (ссылка)
Как же так, raapje? Ранее вы ведь утверждали, что она говорит по-английски без всякого акцента:
http://avdant.livejournal.com/3938.html?replyto=28002 .
У вас есть уверенность в том, что в начале года вы говорили по телефону с той самой женщиной (довольно специфичной внешности,имхо), чьи фотографии красуются в верхней части страницы?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-25 18:08:48
(без темы) - (Анонимно), 2010-11-25 20:29:38
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-25 22:39:54
(без темы) - (Анонимно), 2010-11-26 20:50:28
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-26 21:33:52
(без темы) - (Анонимно), 2010-11-26 23:02:12
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-26 23:25:21
(без темы) - (Анонимно), 2010-11-27 00:36:41
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-27 00:50:25
(без темы) - (Анонимно), 2010-11-27 20:38:12
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-27 22:15:11
(без темы) - (Анонимно), 2010-11-28 01:24:23
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-28 11:04:54
(без темы) - (Анонимно), 2010-11-28 20:56:42
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-28 21:40:04
Оксфордская профессорша, хуле!
(Анонимно)
2010-08-08 07:22 (ссылка)
Ничё так себе «рыжеволосая зараза, синеглазая ведьма, достойная Daughter of Britannia and Eire» отжигает на «Моем Мире» (где она окучивает вайнахов, дагов и жителей Кабардино-Балкарии).
Maru Te Hea сказала: 8 апреля 12:01
НИ ОДИН чеченец, из нормального приличного рода, не от матери, котора зашивала неднократно свою девственность, такую кучу опустившегося дерьма НИКОГДА не выложит. - в ответ на высказывание от Chechenec _1987
Maru Te Hea сказала: 1 апреля 08:58
дружок, не строй ты из себя чеченца!! ты им не являешься твоя мать была нецелкой, чтобы родить такого урода кого ты надеешься обмануть? нас здесь в Чечне? - в ответ на высказывание от Chechenec _1987
http://my.mail.ru/mail/eurosceptic/

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Оксфордская профессорша, хуле!
(Анонимно)
2010-08-18 07:10 (ссылка)
Да какие там рыжие волосы!
Она просто волосы хной красит, потому как восточные женщины рано седеют.
Как только стала хну употреблять, так сразу и решила перекинуться
в рыжеволосую Daughter of Eire.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Оксфордская профессорша, хуле!
(Анонимно)
2010-08-21 18:41 (ссылка)
А Маргошка-то стопудово волосья хной мажет. Вот чего пишет под своей известной кликухой «Сетвейл»:

46828. Сетвейл | 26.02.2009, 21:55:44
Извините, что вмешиваюсь... правил форума не знаю)) не подскажет кто-нибудь, где недорого в Москве можно купить хну различных оттенков? совсем не знаю московских магазинов, покупала всегда проездом в Таллине. Спасибо.
http://www.woman.ru/beauty/medley2/thread/102645/937/

И ейная матерь, небось, тоже голову хной мыла, так что это у нее наследственное. Восток – дело тонкое, оно конечно.

(Ответить) (Уровень выше)

ЛЮБОПЫТНЫЙ АНТРОТИП
(Анонимно)
2010-08-08 09:00 (ссылка)

Предлагаю к рассмотрению два возможных варианта происхождения «Маргрет Саттеруэйт»:

1. По одной линии из карачаево-балкарцев или турок-месхетинцев. С другой линией сложнее: здесь могут быть и мингрелы, и аджарцы, и кто угодно (вплоть до разных адыгских этногрупп).
2. Горская еврейка – одна линия из Закавказья (Азербайджан), другая – с Западного Кавказа.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

нужно по Tineye попробовать такое
(Анонимно)
2010-08-08 14:41 (ссылка)
работает ли уже уже инструментарий на генерацию фоток родственных фенотипов
я потом с детской фотографией Пионера такое проведу

там в 2-3 года волосы уже черные - даже у чечен дети белокурые бывают (гитлер белокурый в детстве) - такое как там - чисто "китайский" для простоты субстрат и должны выйти американо-китайские инфанты-метисы коих полно в интернете

т.е. по матернальной линии - средняя азия, "Григорий Мелехов"

этим и особенности стиля обьясняются - такой ходжа-насреддиновский с небольшим "бакиевским" привкусом (общался с нурсултанами назарабаевичами)

плохого в во всем этом кстати ничего кстати особого нет (вырождение и близкородственное смешивание: англичане-островитяне, евреи, арабы и пр.) но гибрид все-таки есть гибрид - это всегда эксперимент - кое-кто скачет круче породистых, а 90% - брак

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Насреддин
(Анонимно)
2010-08-08 18:04 (ссылка)
Насреддин – популярный фольклорный персонаж не только в Средней Азии, но также в Турции и Азербайджане (только там его обычно называют Молла Насреддин).
Поэтому – хрен его знает – в случае Маргреты может быть и помесь айзеров с кем-то там.
Но тогда это будет уже просто клиника в чистом виде.

ПС. Тюркские языки большей частью столь же близки друг к другу, как и славянские. Поэтому, зная с детства один из тюркских языков, можно в принципе понимать и многие другие (но с известным напрягом и частым обращением к справочникам).

(Ответить) (Уровень выше)

третий вариант
(Анонимно)
2010-08-11 13:29 (ссылка)
По одной линии – карачаево-балкарцы (возможно, в смеси с турками-месхетинцами). По другой линии – из ныне малочисленных адыгских этносов, фактически ставших русскоязычными: это могут быть абадзехи, абазины или же садзы (последних в период мухаджирства выселили в Аджарию, где они затем могли родниться с месхетинцами).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

четвертый вариант
(Анонимно)
2010-08-25 17:02 (ссылка)
http://www.kunstkamera.ru/kunst-catalogue/items/item-view.seam;jsessionid=73C5506B750FB195934CDD2EF8198F43?id=66317&c=PHOTO&cid=14810

(Ответить) (Уровень выше)

Re: ЛЮБОПЫТНЫЙ АНТРОТИП
[info]oleg_yusupov@lj
2011-02-26 11:36 (ссылка)
удивительно то, что есть не мало людей не знающих, что Марсуя виртуальный психологически больной персонаж. ))
Я думал дальше интеркавказа она не плыла, а тут и ЖЖ и многое другое. когда успевала то?
Я ей даже поэму сочинил. ))
Страдание британки называется. )
Что же касается еврейка она или нет - нет. Более того, она не только русофобка, но и антисемитка на животном уровне. Говорила мне, что еврей виновен в гибели её ребёнка.
Правда ли - не знаю,но чел она не адекватный.

(Ответить) (Уровень выше)

Вопрос «МЕМОРИАЛУ»
(Анонимно)
2010-08-08 14:24 (ссылка)
Какое гражданство имеет эта «Маргрет Саттеруэйт»?
Грузинское? Американское? Или все-таки израильское?
В последних двух случаях
кураторы могли ей выписать документы
хоть на имя леди Гамильтон.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Вопрос «МЕМОРИАЛУ»
(Анонимно)
2010-08-11 13:32 (ссылка)
Гражданство грузинское или какое-то прибалтийское (скорее всего, эстонское).

(Ответить) (Уровень выше)

Оперативненько!
(Анонимно)
2010-08-08 16:22 (ссылка)
«Маргрет Саттеруэйт ( margret_stwt) — английская правозащитница, с 2010 года известна в среде русскоязычных блоггеров, в основном резкими высказываниями о политике РФ, русском народе, критике прозападной российской оппозиции за ее несоответствие западным же моральным и политическим ценностям. В июле-августе 2010 в ЖЖ и ЛЖР проводится массовая кампания по деанонимизации (и демонизации) Маргрет (Пионер, Тифарет, Кротов, Прибыловский).
Маргрет приписывается русофобия, а также что под этим псевдонимом скрывается та или иная российская правозащитница. Как ни странно, травля Маргрет ведется как с русско-националистического (pioner-lj), так и с либерального (Кротов) и леворадикального (tiphareth) политических флангов ЖЖ. Сама она приписывает это тому, что ряд высокопоставленных лиц были задеты ее правозащитной деятельностью, и они спровоцировали волну черного пиара в ЖЖ. Что касается русофобии, то Маргрет в последние десять лет защищает в основном лиц русской национальности».
http://www.wikireality.ru/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%82_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%8D%D0%B9%D1%82

ПС. «МАРГРЕТ В ПОСЛЕДНИЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ЗАЩИЩАЕТ В ОСНОВНОМ ЛИЦ РУССКОЙ НАЦИОНАЛЬНОСТИ»====== Благодетельница, мля!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Оперативненько!
[info]ext_9807@lj
2010-08-09 04:36 (ссылка)
Там Золотарев пишет, в основном. Так-что неудивительно, что освещено однобоко.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Оперативненько!
[info]reader1989@lj
2010-08-09 04:46 (ссылка)
Виктор Золотарев?! Который руководит социал-демократическими сайтами?
Или Вы имеете в виду какого-то другого Золотарева?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Оперативненько!
[info]ext_9807@lj
2010-08-09 05:24 (ссылка)
Нет, имеется в виду Ярослав Золотарев. Создатель "сибирской мовы".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Оперативненько! - [info]reader1989@lj, 2010-08-09 06:52:26
Re: Оперативненько! - (Анонимно), 2010-08-11 00:04:59
БРЭНДОВЫЙ ЧИФИРЬ-1
(Анонимно)
2010-08-09 20:31 (ссылка)
Надо честно признаться, что изучение всевозможных клонов виртуала «Маргрет Саттеруэйт» доставляет неиллюзорно. Впрочем, думайте и решайте сами:

1.Вот стоит перед нами простая аульская женшына и увлеченно срётся с целевой кавказской аудиторией в «Моем Мире» (под очередным «эстляндским» ником Maru Te Hea):
«НИ ОДИН чеченец, из нормального приличного рода, не от матери, котора зашивала неднократно свою девственность, такую кучу опустившегося дерьма НИКОГДА не выложит» (08.04.10); «дружок, не строй ты из себя чеченца!! ты им не являешься твоя мать была нецелкой, чтобы родить такого урода кого ты надеешься обмануть? нас здесь в Чечне?» (01.04.10) http://my.mail.ru/mail/eurosceptic/
«Нецелка», «котора зашивала неднократно свою девственность» – это язык той социальной среды, в которой авторша произрастала с детских лет, и здесь сомнений быть не может: это Кавказ или Закавказье (но вовсе необязательно Чечня, кстати). Фэйс именно этой «Маргреты» мы имеем щастье наблюдать на размещенных вверху фотках.

(Ответить)

БРЭНДОВЫЙ ЧИФИРЬ-2
(Анонимно)
2010-08-09 20:35 (ссылка)
2. Вторая по счету «Маргрет», «Daughter of Britannia and Eire», не только круто презирает весь русский народ в полном составе, включая дитёв малых, но одновременно владеет всеми языками мира (в том числе папуасскими), однако из числа иностранных изъясняется преимущественно на аглицкой мове, причем довольно-таки специфичной. Вот анализ многословных англоязычных постов «Маргрет Саттеруэйт», проведенный бывалыми товарисчами с солидным стажем ПМЖ в странах исконных носителей англ.языка:
Татьяна Турчина: “И вообще англичане не склонны писать такими длиннющими фразами, в которых вдобавок куча запятых (свойственных там, где они проставлены, именно русской грамматике, но отнюдь не английской). Так что забудьте о ее ирландско-американском или ирландско-английском происхождении. Она - россиянка. Возможно, она переводчица - но не очень высокого класса».
Миша Вербицкий: «Первая вещь, которой учат русских, которые начинают писать по-английски - никогда не писать длинные фразы. В русском научном тексте это нормально,в английском - совершенно дико. Ни один native speaker так не выражается. То есть если в научном тексте пользуются подобной грамматикой, автор
100% не англоязычен… Столько запятых, действительно, никто кроме русских не ставит - раз,а два - "but, I hope, you do not hold it..." есть книжный оборот (я о
"held" в значении «believe»), которому научиться вне МГИМО невозможно, потому
что его в такой модальности никто не употребляет - только русские училки,
выученные поколениями таких же училок». http://lj.rossia.org/users/anti_myth/29466.html
Таким образом, вместо природной британской леди вдруг выплывает выпускница МГИМО (МГЛУ, МГУ), которая вызубрила английский исключительно в аудиторно-лингафонном формате, потому как не свезло ей пока долго тусоваться середь native speakers. Однако у оной выпускницы наличествует и бесспорный талант по части организации группы поддержки, а именно: умение подбить ближайших друзей-однокурсников никовать на всевозможных форумах а ля «Маргрет Саттеруэйт» и строчить там же на разных языках планеты посты от имени даровитой полиглотки.

(Ответить)

БРЭНДОВЫЙ ЧИФИРЬ-3
(Анонимно)
2010-08-09 20:36 (ссылка)
3. Что до третьего клона «Маргрет Саттеруэйт», то он смотрится наиболее солидно и респектабельно: в миру это должна быть экономная правозащитная дамочка, пожелавшая после написания диссертации по демографической тематике пристроить часть материалов из главы с литобзором прямиком на Полит.ру (без связей, вестимо, здесь никак не обошлось). А поскольку публиковать под своим именем чужие иностранные статьи всё же дело стрёмное, то был хитрожопо измышлен творческий псевдоним (что журналюгам вполне дозволяется): «Маргрет Саттеруэйт». Тут вам прямо цельный букэт ассоциаций из шляпы фокусника: и американская правозащитница МаргАрет СаттерТуэйт, и британский социолог и демограф Дэвид СаттерТуэйт, и даже – Гугль в помощь – полная тёзка, шотландская переводчица Маргрет Саттеруэйт, без отдыху спасающая беспризорников в Латинской Америке. В общем, кто из хомячков чево где слышал, тот ево в нужном направлении потом и домыслит.

Так в чём тогда разгадка тайны Margret Satterwaite?
Я вам скажу один секрет: если мы возьмем базарную кекелку, которую банят за склочность на кавказских сайтах, смешаем ее с пройдошливой выпускницей МГИМО, взболтаем как следует и добавим для вкуса остепенившуюся демо-плагиаторшу, то при точном соблюдении плепорций получим брэндовый чифирь «Маргрет Саттеруэйт».
Я вам скажу секрет второй: младое племя правозащитной тусовки люто озабочено скорейшей заменой как пригревшихся в номенклатурной верхушке геронтократов, так и разных прочих пищевых конкурентов из числа потомственных грантоедов и грантососов.
Так пожелаем им всем удачной борьбы за существование!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: БРЭНДОВЫЙ ЧИФИРЬ-3
[info]volontariste@lj
2010-08-11 08:05 (ссылка)
Не совсем понимаю, о какой «шотландской переводчице Маргрет Саттеруэйт, без отдыху спасающей беспризорников в Латинской Америке» идет речь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: БРЭНДОВЫЙ ЧИФИРЬ-3
(Анонимно)
2010-08-11 12:44 (ссылка)
Вам же сказали: Гугль в помощь!
Margret McAed Satterwaite
http://www.shinealight.org/directors.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: БРЭНДОВЫЙ ЧИФИРЬ-3 - [info]volontariste@lj, 2010-08-11 13:19:23
Re: БРЭНДОВЫЙ ЧИФИРЬ-3 - (Анонимно), 2010-08-11 19:32:24
Re: БРЭНДОВЫЙ ЧИФИРЬ-3 - (Анонимно), 2010-08-20 13:48:47
Re: БРЭНДОВЫЙ ЧИФИРЬ-3 - (Анонимно), 2010-08-23 08:40:46
Поручица Киже - (Анонимно), 2010-08-24 11:03:57
Re: БРЭНДОВЫЙ ЧИФИРЬ-3 - (Анонимно), 2011-01-05 15:51:32
translation+from+English+to+Russian - (Анонимно), 2011-01-10 13:39:32
Санта-Фе - (Анонимно), 2010-08-27 10:06:57
Re: Санта-Фе - (Анонимно), 2010-08-27 10:09:11
Re: Санта-Фе - (Анонимно), 2010-08-27 10:11:29
Re: Санта-Фе - (Анонимно), 2010-08-27 15:00:54
Бостон и/или Санта Фе - (Анонимно), 2010-08-27 19:41:00
Re: Санта-Фе - (Анонимно), 2011-01-30 09:34:01
Re: Санта-Фе - (Анонимно), 2010-08-28 07:32:47
Всё верно
(Анонимно)
2010-08-12 13:38 (ссылка)
Aed, or Aodh, is the prince of the Daoine Sidhe and a god of the underworld in Irish mythology. (Encyclopedia of Gods, Michael Jordon, Kyle Cathie Limited, 2002)
http://en.wikipedia.org/wiki/Aed_%28god%29

mac + Aodh (aodh - огонь) = MacAoidh (сын огня). В английском языке это имя MacKay. http://knightswood.narod.ru/gaelic/lesson_29.html

Клан Мак-Кей
Гэльское название: MacAoidh
Варианты имени: MacKay, McKay
Септы: MacCay, MacCrie, MacGhee, MacGhie, MacGhhie, MacKee, MacKie, MacQuey, MacQuoid, Macvail и др. http://kaledonia.narod.ru/mackay.htm

ЗЫ. Вот интересно! В сети инфы по шотландским кланам до хрена и даже больше. Так с какого перепоя надо было тогда придумывать Margret «McAed» Satterwaite ?

(Ответить)

Н-да!...
(Анонимно)
2010-08-12 18:30 (ссылка)
margret_stwt: Видели бы меня сейчас мои дорогие подзащитные, которые пишут журналистам интервью вроде :"...Малоразговорчивая, строгая, признающая только реальные действия и оказывающая только реальную помощь - вот такая лично для нас Маргарет..." June 20th, 2010
http://margret-stwt.livejournal.com/13129.html

Альмира Жукова о Маргарет Саттеруэйт:
«Малоразговорчивая, строгая, признающая только реальные действия и оказывающая только реальную помощь - вот такая лично для меня и для этих трех женщин Маргрет» Понедельник, 09 Августа 2010 г.
. http://www.liveinternet.ru/community/revinform/post132177324/

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Н-да!...
(Анонимно)
2010-08-12 22:47 (ссылка)
>>>> мои дорогие подзащитные, которые пишут журналистам интервью…
Похоже, чисто фрейдистская оговорка. Как раз она лично и пишет все эти хвалебные «интервью» с самой собой (с вопросами и ответами) за всех знакомых репортеришек.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Н-да!...
(Анонимно)
2010-08-13 04:01 (ссылка)
Весьма странный башкирский текст.
Автор Альмира Жукова сначала пишет так: «Впервые я ее (то есть Маргрет Саттеруэйт) увидела на презентации книги «У последней черты», авторство которой присвоил себе Исангулов….И могу сказать с полной ответственностью, что только от Маргарет этим женщинам была оказана помощь. Даже родственники порой уже через несколько лет забывают о проблемах близких, а она не забыла».
А завершает свою статью следующим образом: «И меня очень удивил тот факт, что за эту реальную для нас помощь Маргрет еще подвергается нападкам со стороны того общества, которое было бы и морально обязано, но которое абсолютно ничем МНЕ не помогло. И хочу закончить тем, что у этой хрупкой женщины хватило мужества и воли, протянуть нам руку помощи. И как бы там не сложилось дальше, я хочу поблагодарить ее и всех, кто не остался равнодушным к МОЕМУ (КАРАМОВОЙ О.) горю - пусть они знают, что в российской глубинке есть семья, которая всегда будет помнить об этих людях».
Такое создается впечатленье, что один и тот же автор в начале написал статью (на основании какой-то биографической справки А.Жуковой), затем письмо от имени потерпевших (всех сразу или каждой по отдельности), а потом уже выслал все документы А.Жуковой, референты которой что-то перепутали при подготовке материалов и опубликовали явную компилятивную чушь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Н-да!...
(Анонимно)
2010-08-13 08:12 (ссылка)
Башкортостан, хуле! Все родичи из деревни небось и сидят в секретарях и референтах.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Н-да!...
(Анонимно)
2010-08-14 10:13 (ссылка)
Любопытно, что Альмира Жукова (кто бы ни писал за нее эту статью)не рискует назвать "Маргрет Саттеруэйт" английским демографом или там профессором Оксфордского ун-та (как это нередко делают в газетных публикациях).
А. Жукова использует для обозначения МС довольно странное словосочетание "иностранная женщина", что свидетельствует об осторожности, свойственной всем номенклатурщкам.

(Ответить) (Уровень выше)

Маргарето разбушевалсо
(Анонимно)
2010-08-13 12:57 (ссылка)
Исповедь стреляющей правозащитницы (это вкусно, очень вкусно!)
http://margret-stwt.livejournal.com/21604.html
Но получению лулзов мешает в этом псто тупой закос от дури под онглечанку.
Вот на Интеркавказе много хороших, годных лулзов, потому как Маргарето
(под сетевым погонялом Setwale_Charm) отжыгает там по полной программе
не корежит псто тупорылым онглечанством.
http://www.interkavkaz.info/index.php?showtopic=1945

(Ответить)

промежуточные итоги
(Анонимно)
2010-08-14 16:01 (ссылка)
«Маргрет Саттеруэйт»
«Margret McAed Satterwaite»
a). McAed - это чья-то дурная самоделка, поскольку не соответствует грамматическим нормам гэльского языка: должно быть MacAoidh. b). Имя Маргрет в англоязычной среде встречается сравнительно редко, и носят его по большей части потомки выходцев из германо-скандинавских стран.

1.Год рождения: примерно 1970 г. (с ее слов – 1976 г.)
2.Место рождения: Кавказ или Ср. Азия
3.Гражданство: наиболее вероятно эстонское (или – другое прибалтийское)
4.Семья: смешанная русскоязычная кавказского происхождения
5.Эстонские предки: из числа эстонских крестьян, поселившихся на Кавказе во второй половине 19 века: Зеленчукский р-н (Карачаево-Черкессия), а также села в Абхазии и в окрестностях г. Сочи.
6.Среднее образование: Кавказ или Ср. Азия
7.Высшее образование: Эстония, Таллинский пед. институт или Тартуский ун-т
8. Варианты поступления в вуз: по конкурсу (маловероятно); по направлению (вероятно); переводом из кавказского или среднеазиатского вуза (весьма вероятно).
9.Примерные сроки окончания эстонского вуза: 1992 – 1995 гг.
10.Доп. сведения: с ее слов, имела разряд по пулевой стрельбе (поэтому могла быть членом сборной вуза или кандидатом в молодежную сборную Эстонии).
11.Имя: скорее всего, должно начинаться на «Мар-». Здесь возможны различные варианты, из которых наиболее вероятен –
Марет. Такое же по звучанию и написанию имя Maret есть и в эстонском языке, где оно является местным вариантом имени MARGARET.
12.Фамилия: могла быть замужем, поэтому однозначно сказать невозможно. В мейле значится maru.raet@mail.ee , и такая фамилия, как Raet, в эстонском языке существует, однако это ровным счетом ни о чем не говорит. Как известно, «достойная Daughter of Britannia and Eire» очень любит «game on words»(c), а «maru» по-эстонски, к примеру, означает «буря». Также имена типа Мару, Мара присутствуют в тюркских языках, используются чаще всего в разговорной речи – обычно как краткая форма от Марьям и др. похожих имен. (Кроме того, такие имена встречаются и на Кавказе).
Тем не менее, рискнем предположить в порядке исключительно «game on words»(c), что девичья фамилия МС могла звучать как Сатулаева (Сатуллаева, Сетулаева, Сайтулаева, Сайтуллаева).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: промежуточные итоги
(Анонимно)
2010-08-17 18:33 (ссылка)
Так сложно зачем?
Смотри легче – не Сатулаева,
а Сатвалова, Садвалова, Седвалова.
Или еше легче – Сатвал, Садвал.

(Ответить) (Уровень выше)

ЕЁ УНИВЕРСИТЕТЫ
(Анонимно)
2010-08-28 15:11 (ссылка)
SPRING YESHIVACATION (May 29-June 8, 1997):A Ten Day Journey into the Depths of Torah
Tanya Lokshin, a graduate student at the New England College of Optometry, learned of the program from her local Chabad rabbi. "I had no prior yeshiva experience," says the 23-year-old. "But after ten intense days of learning I returned home feeling as if I had really attended Yeshiva. I never thought that a mini yeshiva experience could be such a fascinating eye-opener. Tanya found YeshivaVacation's structure particularly significant. "No time was wasted. Every pertinent issue was addressed, and I received a firm grounding in many facets of Judaism, including Kashrus, Shabbos, Jewish Family laws, and Moshiach." Why not learn all these concepts at the local Chabad house? "There's no substitute to learning in a complete Jewish environment. I got as much out of staying with families for Shabbos as I did from the classes." To her, the structure was the key. " YeshivaVacation addressed precisely who we are and what that means. It was more than a vacation - it was a necessary stop for a thinking, searching Jew." http://studentorgs.utexas.edu/cjso//yeshivacation.html

Локшина Татьяна Иосифовна родилась в Москве 17 июня 1973 г. Училась в Бостоне по специальности «медицинская оптика» («оптометрия») в New England College of Optometry, а также в еврейском Университете Брандеиса неподалеку от Бостона, каникулы проводила с большой для себя пользой – иешиву посещала, погружалась в глубины Торы, открывала для себя несметные сокровища иудаизма.

А потом пришло затмение. Tanya Lokshin вдруг наступила на горло иудейской пестне пестней - и резко подалась в толерастию и правозащиту. Однако убитый в душе оптометрист периодически воскресает и начинает страшно мстить Tanya. Вот так и выходит в свет новый московский самиздатовский вариант «The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde».

Tanya, где он, твой Chabad rabbi? Где надежды юности и верные товарищи по Yeshiva? Как ты могла забыть про Kashrus, Shabbos, and Moshiach?

Сумерки наступают, Tanya. Опускаются крылья ночи… Чу! Близится приход Margret McAed Satterwaite! В ее волосах полыхает Огонь-Aed, Tanya, и она пришла из той страны, где до сих пор водятся горцы и кланы!...

A Life-Long Journey into the Depths of Torah еще может спасти твою душу!
БЕГИ, TANYA, БЕГИ!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: ЕЁ УНИВЕРСИТЕТЫ
(Анонимно)
2010-08-29 13:58 (ссылка)
Ешива или там не ешива, но Tanya Lokshin совершенно правильно использует слово "vacation" (каникулы, отпуск), потому что она выехала в США на ПМЖ, прожила там лет десять и обучение в ун-те проходила на англ. языке.

Совсем иной пример отношения к языку демонстрирует некая «Setwale Charm»,
которая на форуме переводчиков вместо "vacation" пишет "vacationS" (характерный пример рецидива русского языкового мышления),
чем вызывает неподдельное удивление природного англичанина, участника форума:

timpeac:”But I'm confused as to why you introduced an "s" on "vacation" in your first post Setwale Charm. The original sentence was:
«” James visited the province of Ontario on his vacation last year.”»
Why are you suggesting
«"during his vacations" - yes, or "while on vacations" but not "in his vacations".»
and making it plural?»
timpeac: “Vacations? Surely "vacation" for US speakers and "holidays" for BE speakers?”
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=654464

Аферная британка «Setwale Charm», с чисто восточной цветистостью именующая себя «Daughter of the Misty Isles», в отличие от Tanya Lokshin, никогда постоянно не проживала в англоязычной стране типа США или Канады (про Англию в таком контексте вообще можно забыть).
Но – она могла длительный срок работать переводчиком с туристами, которые довольно свободно владели английским языком, однако при этом он не был для них родным (такая языковая ситуация типична для Скандинавии).
Что касается собственно русского языка, то для переводов «Setwale Charm» характерна специфическая искусственность языковых конструкций:
см. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=330643

Складывается такое впечатление, что «Setwale Charm» долгое время проживала в условиях иноязычной среды, но вовсе не английской, а, скорее уж, какой-нибудь прибалтийской (нап., в Эстонии) и при этом постоянно работала в Эстонии переводчицей или гидом для каких-то там финнов и разных прочих шведов.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]avdant@lj
2010-08-29 18:42 (ссылка)
Недавно порадовала публику очередными феерическими откровениями:

http://moscou-actu.livejournal.com/399063.html?thread=1360087#t1360087

- margret_stwt: В ральной жизни инфантилы страшно мешают. и главное - приходится признать, что пытать и избивать таких - лучшее что можно с ними сделать.

- nord_varvar: "Правозащита" как она есть, хуле. Ох и мрази вы, ох и мрази.

- margret_stwt: мы гораздо меньше мрази чем вы все, кто утверждает в этой стране, что их должны защищать. когда мразью оказывается народ - речь о защите прав ЧЕЛОВЕКА не идет.

- nord_varvar: Феерично. Просто феерично.
Я-то думал принцип правозащиты такой: "Пытки недопустимы!", а оказывается, что "русские - мразь, их защищать не надо и пытать и избивать таких - лучшее что можно с ними сделать"

- margret_stwt: а вы думать биологически неспособны, поэтому продолжайте придумывать себе "принципы правозащиты" за "правозащитников", потом др..ить на это от бессильной злобы. Вас как раз более умные предприимчивые пока истребят, используют и выгонят подальше с нужного пространства.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2011-05-05 15:39 (ссылка)
Инфа по поводу журнальчега «британской правозащитницы Маргрет Саттеруэйт»
(сильно пахучей продукции мемориального афедрона):
бложек этот является коллективным с момента регистрации аккаунта,
а копошится там цельная родственно-семейная группа
представителей животного царства – разного возраста и разного пола.
При этом наибольшую активность демонстрируют две особи:

1.Место жительства: г.Москва (в районе к/т «Енисей»).
Место работы: Агентство переводов «Трактат»».
2.Место жительства: Московская обл., г.Дмитров (в районе ЖК «Славянский»).
Место работы: без официального трудоустройства.

ЗЫ: По вопросу о том, кто и зачем запустил косорылую кафказетку
ломать язык под «нагличанку» на правозащитных сборищах,
следует обращаться непосредственно к руководителям «EHRAC-Мемориал».

(Ответить) (Уровень выше)

коллективный мистер Хайд
(Анонимно)
2010-08-30 16:23 (ссылка)
А не существует в природе никакой британки «Маргрет Саттервейт», есть просто виртуал, эдакий коллективный Mr.Hyde российской правозащитной тусовки. Какой там девиз присвоила себе пресловутая пылеглотка «Setwale Charm»? «It takes great courage to speak out loud about things which on the quiet are known to everybody». Ну, так вот – все они посредством хайла “margret_stwt” и кучки ейных клонов со всей возможной храбростью проговариваривают вслух то, о чем вынуждены глухо молчать (но ведь гондурас-то как зудит да чешется!...).

Однако Бог шельму метит: с самого начала виртуального проекта инициатором были допущены ошибки, одна из которых оказалась фатальной:
Margret McAed Satterwaite (Scotland) http://www.shinealight.org/directors.html
Дело в том, что такое имечко в принципе не может суйществовать (и уж тем более – в Шотландии).
см. http://pioneer-lj.livejournal.com/1368283.html?replyto=64131291
http://pioneer-lj.livejournal.com/1368283.html?replyto=64197595
Со временем, когда ошибка была распознана, в ход немедленно пустили легенду о каких-то валлийских, ирландских, каких угодно «кельтских» корнях, но токо подальше, подальше от первоначально заявленной Шотландии. И тем не менее, судьба «Margret McAed Satterwaite» уже одним этим фактом была полностью предрешена: “In her beginning is her end”.

Второй прокол был далеко не столь очевиден, однако именно он позволил определить время (01.01.03 – 01.06.03, плюс-минус один месяц) и место (США, Бостон и/или Санта-Фе) начала проекта.
см. http://pioneer-lj.livejournal.com/1368283.html?thread=64867035#t64867035

Проект «Margret McAed Satterwaite» должен был запускать человек, который к 2003 г. долгое время прожил в США и имел там налаженные социальные связи.
В качестве иконы стиля инициатором проекта была выбрана рыжеволосая американская правозащитница MargAret SatterTHwaite (начинавшая когда-то свою карьеру как борец за права секс-меньшинств, – вероятно, по причине соответствующей ориентации). На момент запуска проекта Meg SatterTHwaite, побыв недолгое время консультантом UNIFEM (United Nations Development Fund for Women), перешла затем на постоянную работу руководителем научных исследований Центра по правам человека при Нью-Йоркском университете. Впереди Meg светила научная и преподавательская карьера, так что можно было заранее спокойно считать ее «профессоршей». http://www.chrgj.org/about/staff.html

P.S. Если кого-то интересует вопрос, почему «Margret McAed Satterwaite» изначально решили приписать к Шотландии, то сами помыслите: горы да скалы, брутальные хайландеры и клановая система…Как много здесь ласкающих нутро ассоциаций!

(Ответить)

Сетвейл Шарманкина
(Анонимно)
2010-08-31 09:50 (ссылка)
Во второй половине 2003 г. к проекту «Margret McAed Satterwaite» подключилась некая особа, которая явно не имела никакого отношения к англоязычным странам (зато столь же неоспоримо имела отношение к инициатору проекта). Условно будем называть ее Сетвейл Шарманкина. С присущим ей природным умом Сетвейл выбрала на волонтерском сайте ООН http://www.volunteeringonline.info для перевода на англ. яз. из множества предлагаемых вариантов не что-нибудь, а именно КИРГИЗСКУЮ брошюру. http://pioneer-lj.livejournal.com/1368283.html?replyto=64716507
В принципе: sapienti sat – и сразу становится вполне понятно, откуда выпорхнула эта ворона (в павлиньих перьях и сбитых туфлях). Как результат - создалась нештатная ситуация, потому как в исходном варианте проекта «британская правозащитница Margret McAed Satterwaite» могла знать от силы разве что два-три иностранных языка (включая русский, который предполагался с самого начала). Однако после киргизского инцидента в пожарном порядке пришлось просто «правозащитницу» трансформировать в «правозащитницу-плюс(пылеглотку)».
В новом варианте «Маргрет», aka «Сетвейл», владела по минимуму двумя десятками разнообразных языков - «французским, итальянским, испанским, португальским, шведским, норвежским, каталанским, провансальским, несколькими видами немецкого, валлийским....Чуть менее литературно: голландским, галлисийским, польским, сербским, словацким, чешским, африкаанс, фарерским...Я постоянно освежаю фарси и снова забываю. Чтение арабского алфавита дается тяжело, хотя сам язык легче чем арабский. Но пока лечге всего идет турецкий…Впрочем, я неплохо говорю на многих азиатских(!) и полинезийских(!!!) языках, только читать не умею, потому что учила читаю только по-корейски..."(подборка с Интеркавказа http://prof-umoriarty.livejournal.com/1095403.html?thread=14545643#t14545643 ) Ну и китайский сюда же заодно, куды без него сейчас: http://vorin-dagoth.livejournal.com/9853.html?replyto=45437
При таких запредельных лингвистических дарованиях знание киргизского не должно особо даже удивлять, однако, чтоб уж окончательно закрыть больную тему, была добавлена пикантная деталька биографии: "Жила и работала в Кыргызстане больше полугода в течение нескольких лет (!) с постоянными визитами в Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан..." http://prof-umoriarty.livejournal.com/1095403.html?thread=14545643#t14545643
Тем не менее, пылеглотная легенда сама по себе настолько феерична, что нуждается в представлении хотя бы некоторых доказательствах. Так - их есть, их много! На переводческом форуме http://wordreference.com/ Сетвейл Шарманкина зарегистрирована как «Daughter of the Misty Isles» со знанием Br(itish)English&Russian, при этом в качестве Location указано: «moving around - a Brit who's hardly ever lived in the UK». Чего же деве на месте не сидится? А дело здесь в том, что изначально данный аккаунт был коллективным, поэтому постить с него могли из разных городов и даже стран – в целях поддержания пылеглотного имиджа. Так, нап., в последнем квартале 2008 г. косяком пошли посты на франц., итал. и нем. яз., хотя знанием того же французского Шарманкина раньше никак не блистала ( http://www.interkavkaz.info/index.php?showtopic=1945&st=2295 ). Значит, либо воистину свершилось лингвистическое чудо, либо кто-то устроился на работу в «Мемориал». Кто же? Mlle Черникова (двухгодичная стажировка в Женевском ун-те)? Или все-таки Mlle Кириленко (курсы интернет-журналистики в Париже)?
В общем, с каких бы аккаунтов ни задумало вылезать склочное чмо (margret_stwt или Setwale_Charm, dreаmy_tanger или maru_te_hea), его всегда поддержат и подсобят коллективным правозащитным разумом. Потому как если Сетвейл сегодня оставить без присмотра, то завтра она уже будет писать «каникулы» на англ.языке как «vacationS», а послезавтра опять бросится чё-нить переводить с киргизского.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Сетвейл Шарманкина
(Анонимно)
2010-08-31 10:26 (ссылка)
Вопрос о том, работала или нет «Margret Satterwaite» в период с января 2004 г. по июль 2005 г. волонтером-переводчиком на лондонский офис EHRAC, следует оставить открытм, т.к. документальным свидетельств не сохранилось. Однако это представляется вполне вероятным, поскольку данная контора всегда нуждалась в бесплатных волонтерах-переводчиках, основные требования к которым заключались в умении грамотно переводить с русского на английский и с анлийского на русский, а также в НАЛИЧИИ ОПЫТА ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ РАБОТЫ. А к началу 2004 г. у «Margret Satterwaite» уже имелся таковой задокументированный опыт волонтерской работы переводчиком в течение всего 2003 года.
http://www.londonmet.ac.uk/research-units/hrsj/affiliated-centres/ehrac/internships-and-voluntary-opportunities/voluntary-opportunities.cfm
Кстати, в том же лондоском офисе EHRAC «Margret Satterwaite» всё равно никто бы в глаза не видел, т.к. бесплатные переводы для EHRAC осуществляются в системе онлайн, т.е., проще говоря, сидя на дому. («Translation volunteers are provided with a glossary of legal terms in order to assist them with translations and normally work from home»).
Кроме того, если бы в середине 2005 г. означенная «Margret Satterwaite» решила вдруг обратиться в лондонский офис EHRAC с письменной просьбой рекомедовать ее в московский EHRAC-Мемориал (допустим, в связи с предполагаемым переездом на новое место жительства), то ей вполне могли пойти навстречу и отослать из Лондона в Москву соответствующий е-мейл с рекомендацией принять «Margret Satterwaite» в качестве переводчика-волонтера (в самом деле, ну зачем же терять столь ценные, а главное, бесплатные кадры?).

(Ответить) (Уровень выше)

The Portrait of a Lady
(Анонимно)
2010-09-01 08:44 (ссылка)
Setwale Москва - Таллинн (Фев 27, 2009): «не знаю, насколько Вам пригодится моя идея…У меня был СТАРЫЙ ПЛАТОК, красивый. но ИЗЪЕДЕННЫЙ МОЛЬЮ по краям. Я ОБРЕЗАЛА ДЫРКИ, ОБШИЛА ИМ СТАРУЮ ТЕЛОГРЕЙКУ, ОТРЕЗАВ РУКАВА...И по проймам и по всему краю обшила белым мехом пушистым. ПОЛУЧИЛОСЬ ТАК РОСКОШНО, что все спрашивают, кто великий французский кутюрье, что додумался» http://club.osinka.ru/topic-23584?p=2034445&highlight=#2034445
Setwale Москва - Таллинн (Авг 26, 2009) :«Девушки, если кому-то нужно, у меня есть ЗНАКОМЫЕ АФРИКАНЦЫ в Москве или где-то в провинции один, которые шьют НАЦИОНАЛЬНЫЕ АФРИКАНСКИЕ КОСТЮМЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНО». http://club.osinka.ru/topic-45453?p=2638743&highlight=#2638743
Setwale Москва - Таллинн (Дек 19, 2009): «Никогда не пробовала шить сложные юбки, (все больше те, на которые нужна одна длина). СКОЛЬКО ТРЕБУЕТСЯ ТКАНИ на вот эти модели? (не люблю, когда остается много лишнего и СТАРАЮСЬ БРАТЬ С МИНИМАЛЬНЫМ ЗАПАСОМ)»
http://club.osinka.ru/topic-41060?p=3178762&highlight=#3178762
(не, вы гляньте-ка на эти ее модели: в таком прикиде впору токо Шахерезаде скакать!)

Setwale_Charm 21.05.2008 «Я приезжаю в Псков довольно часто (один раз в несколько месяцев), но знаю город довольно плохо. (Я сама британка, работаю в Москве, в основном).
Не могли бы мне подсказать несколько хороших АТЕЛЬЕ в городе и ХИМЧИСТКУ (!) и, если это не центр, объяснить как идти…» 24.05.2008 Мне всегда приходится спешить, чтобы успеть на поезд и не оказать на ночь в городе, поэтому нет времени блуждать и я стараюсь не уходить далеко от центра"... http://forum.pskovonline.ru/index.php?showtopic=8685

Сетвейл [46828]. (26.02.2009): «Извините, что вмешиваюсь... правил форума не знаю)) не подскажет кто-нибудь, где НЕДОРОГО в Москве можно КУПИТЬ ХНУ различных оттенков? совсем не знаю московских магазинов, покупала всегда проездом в Таллине».
http://www.woman.ru/beauty/medley2/thread/102645/937/?filter=all

Ну и до кучи:
http://img-fotki.yandex.ru/get/0/andrei-naliotov.69/0_336a6_d98e368a_orig

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Сумлеваюсь я!...
(Анонимно)
2010-09-01 15:12 (ссылка)

Фигасе! В Таллинне бывает проездом – и отменно шопингует по магазинам, а в Москве обитает постоянно – и не знает, где ей хну купить?...
Может, наоборот? В Таллинне как раз и живет постоянно, а в Москве, наоборот, бывает наездами. Когда ей особо приспичит в Мемориале морду показать, или с плакатиком постоять, или посидеть на заседании МХГ.
А ездит она транзитом через Псков (так ей дешевле, наверно). Заодно старые телогрейки в химчистку там сдает.
Одно только непонятно. У нее ведь все посты идут с московских айпишников. Получается, когда она в Таллинне, то пересылает свои посты подельникам (-цам) в Москве, а они потом их загружают с коллективного аккаунта margaret-stwt.
Хитро!...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Сумлеваюсь я!...
(Анонимно)
2010-09-02 23:14 (ссылка)
Не обязательно. Она может жить не в Москве и не в ближнем Подмосковье. А где-то подальше - в Московской области.
Москву в силу этого она знает не очень хорошо, потому что бывает там нерегулярно.

(Ответить) (Уровень выше)

курва африканская
(Анонимно)
2010-09-01 16:14 (ссылка)
теперь ясно стало чего она на Руских мужиков уже два года пердит и обсерает.
это все потому что она давно у негритосов лижет. мож заодно и у негритосок…
национальные африканские костюмы ее видать возбуждают. из мочалок шоле?...

вот сучара неблагодарная!...
в Росии ее ведь моют, чистят, обшивают,
а она потом за компом садится в костюме англиской лэди
пошитом в лучшем псковском ателье
и начинает на весь Руский народ гавном блевать.

стерва мля… ну и стерва!...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]margret_stwt@lj
2010-09-13 00:07 (ссылка)
Ну чего, Пионер, получили поток сознания, как нарывались?:)) теперь терпите, а то я от смеха чуть энурез имени Вербицкого себе не заработала

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]raapje@lj
2010-09-13 02:40 (ссылка)
Да, ну и шнобель у тебя.. И с таким фэйсом ты ещё на какую-то там европейскость претендуешь?? Рассмешила, убогая:))
В принципе, как я и думал: страшненькая, неудовлетворённая жизнью бабёнка без определённых занятий, бегает по митингам, таким образом пытаясь повысить свою значимость в своих же блёклых глазках, и почему-то просит у Рамзана борща. Зачем тебе борщ, болезная? Разве в психдоме плохо кормят?? "Борща мне, Рамзан, борща вах?"(copyright марфуша)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю зде
[info]_felina_@lj
2010-11-02 16:04 (ссылка)
Я не нашла здесь конкретного ответа. Откуда известно, что эта девушка (или девушки) - акк margret_stwt?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]raapje@lj, 2010-11-02 19:31:55
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]_felina_@lj, 2010-11-03 13:19:33
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]margret_stwt@lj, 2010-11-03 13:37:42
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]_felina_@lj, 2010-11-03 14:03:54
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]sin_avgustina@lj, 2010-11-03 13:39:42
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]sin_avgustina@lj, 2010-11-03 13:50:57
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]_felina_@lj, 2010-11-03 14:01:35
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]sin_avgustina@lj, 2010-11-03 14:15:03
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]_felina_@lj, 2010-11-03 14:24:58
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]sin_avgustina@lj, 2010-11-03 14:35:30
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]raapje@lj, 2010-11-04 23:26:11
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]raapje@lj, 2010-11-03 22:29:49
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]_felina_@lj, 2010-11-04 04:14:07
Re: Подопытная 1gatta_felice меня трусливо забанила, отвечаю з - [info]raapje@lj, 2010-11-04 23:24:40

[info]_felina_@lj
2010-11-02 16:08 (ссылка)
Да, кстати, я не поняла, почему вы назвали Наталию "подопытной". А забанила она вас за хамство - неважно, по отношению к кому оно проявлено. При чем здесь трусость, я вообще не поняла.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-02 19:29:40
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-11-03 08:18:07
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-03 08:23:03
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-11-03 08:17:16
(без темы) - [info]_felina_@lj, 2010-11-03 13:37:03
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-04 23:31:14
(без темы) - [info]sin_avgustina@lj, 2010-11-05 01:55:37
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-05 02:22:51
(без темы) - [info]sin_avgustina@lj, 2010-11-05 02:41:52
(без темы) - [info]_felina_@lj, 2010-11-05 03:44:11
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-05 03:59:08
(без темы) - [info]_felina_@lj, 2010-11-05 04:04:54
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-05 04:28:40
(без темы) - [info]_felina_@lj, 2010-11-05 04:38:28
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-05 04:41:01
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-11-05 06:50:41
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-05 06:57:42
(без темы) - [info]_felina_@lj, 2010-11-05 08:42:11
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-05 08:44:45
(без темы) - [info]_felina_@lj, 2010-11-05 08:46:29
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-11-05 08:49:52
(без темы) - [info]_felina_@lj, 2010-11-05 08:53:53
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-11-05 12:15:24
(без темы) - [info]_felina_@lj, 2010-11-05 12:42:18
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-11-16 10:21:27
(без темы) - [info]_felina_@lj, 2010-11-16 12:01:20

[info]pioneer_lj@lj
2010-09-13 08:13 (ссылка)
Вы о чём, собственно, туманная дочь Альбиона?

Энурез надо лечить, не запускайте.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]margret_stwt@lj
2010-09-13 08:16 (ссылка)
О долгом наваждении публики мною. Я хотя бы деньги получаю за упоминание себя теперь, а вот на что они лечатся от омнипрезентных мыслей обо мне... На энурез пока не заработала, но понос от смеха был.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

(без темы) - [info]pioneer_lj@lj, 2010-09-13 08:22:12
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-09-13 08:27:34
(без темы) - [info]pioneer_lj@lj, 2010-09-13 08:34:45
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-09-13 08:37:26
(без темы) - [info]pioneer_lj@lj, 2010-09-13 08:39:53
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-09-13 08:42:56
(без темы) - [info]pioneer_lj@lj, 2010-09-13 08:58:30
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-09-13 09:00:55
(без темы) - [info]pioneer_lj@lj, 2010-09-13 09:01:58
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-09-13 09:03:51
(без темы) - [info]pioneer_lj@lj, 2010-09-13 13:42:34
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-09-13 21:58:06
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-09-21 00:57:46
(без темы) - [info]pioneer_lj@lj, 2010-09-21 10:30:02
(без темы) - [info]margret_stwt@lj, 2010-09-25 11:48:48
(без темы) - [info]raapje@lj, 2010-09-25 20:03:30
(без темы) - [info]pioneer_lj@lj, 2010-09-27 12:31:32
Кря! - [info]utochka_lj@lj, 2010-09-27 12:58:11
"Und lange ist eine schreckliche Tanz..."
(Анонимно)
2010-09-14 21:25 (ссылка)
А на http://my.mail.ru/mail/eurosceptic/
оно в очередной раз мутировало и превратилось –
в "Mairghread Salisbury".
Мэргрид, маркиза Солсбери. Не хило, да...
Правозащитный бал продолжается!

(Ответить)

http://my.mail.ru/list/eurosceptic/
(Анонимно)
2010-09-14 21:39 (ссылка)
27 июля у Mairghread Salisbury днюха.
О!

(Ответить)



2-я страница из 3
<<[1] [2] [3] >>