Синекдоха отвечания - Великий Смертиарх

Feb. 23rd, 2015

12:51 am - Великий Смертиарх

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Георгий (Дьёрдь) Шандор Лигети — венгерский композитор-авангардист. В 1977 он в соавторстве с драматургом и специалистом по средневековому театру марионеток шведом Михаэлем Мешке написал оперу по пьесе бельгиского драматурга Мишеля де Гельдерода, "Проделка великого Смертиарха" (La balade du grand macabre), написанной им в 1934 году. Сюжет пересказывать бесполезно. Трэш, угар и содомия. Всё, как мы любим. Любовницы с именами Спермандо и Клитория (причём одна из них - переодетый мужик). Аццкий Цотона с простым рязанским именем Смертецарь (Necrotzar), астороном Астродамус и его жена Мескалина, которую он пиздит плёткой.

Весь этот трэш, понятно, дико смешной. Пьеса Гельдерода представляет собой пародию на европейскую криптофилософскую и герметическую литературу эпохи позднего возрождения, творчество Шекспира, Библию и средневековую историю Европы, написанную для театра марионеток.

В 1974 году, подыскивая либретто для задуманной им авангардистской оперы, Лигети, который был уже широко известен благодаря музыке к фильму Стэнли Кубрика "2001: A Space Odyssey", обращается к творчеству Гельдерота, и, взяв за основу одно из самых гротескных произведений поэта, о котором Жан Кокто говорил, что это "чёрный бриллиант, замыкающий ожерелье поэтов на шее Бельгии", взялся за дело. Через 3 года опера была написана, и даже поставлена, но по понятным причинам совершенно провалилась: люди ещё не были готовы воспринимать сочетание макабрического вертепа Гельдерота с шизофренической додекафонией Лигети в контексте оперного искусства. Впрочем, в музыке Лигети применил диджейские приёмы, мастерски нарезав коллажи из Россини и Верди и "смиксовав" их с остальной партитурой.

В 1996 году опера была немного исправлена, сюжет чуть "осовременен" — в частности, изменены костюмы и введены новые инструменты в оркестр (синтезаторы шумов и драм-машины). Теперь Клитория разгуливает в костюме анимэшной школьницы, а Спермандо стала трансвеститом (мужчиной, переодетым в женское платье). Спермандо не поёт. Она только артикулирует, подобно марионетке. "Дуэт" Спермандо и Клитории исполняет один человек. На сегодняшний день это самая сложная оперная партия: для неё нужны выдающиеся вокальные данные, т.к. у Спермандо меццо-сопрано, а у Клитории — сопрано. Найти певицу с подобным диапазоном, соответствующими ТТХ (должны быть сиськи!), которая ещё и согласилась бы сыграть в этой постановке — не просто. К тому же обновлённая версия оперы в постановке Питера Селларса не понравилась композитору из-за попытки режиссёра придать сюжету двусмысленность, вписав его в апокалиптический контекст Чернобыльской трагедии (нахуя, действительно?).

Была, кстати, попытка поставить оперу и в России. На роль персонажа с именем Принц Уйди-Уйди (Prince Go-Go) был приглашён тот самый Эрик Курмангалиев. Начались репетиции в театре "Новая Опера", однако внезапная смерть Курмангалиева в ноябре 2007 поставила крест на постановке: другого контратенора в России не было. А в современной России представить такую постоновку тупо невозможно: уже только одни имена персонажей, присуствие Дьявола, пародийные аллюзии на Библию, ГДЛ - трап, за которого поёт его "любовница", звездочёт-садомазохист и секретная служба ВЖОПО. (GEPOPO), вызвали бы неиллюзорный бугурт у наших "православных активистов".

Tags:
(4 напихо | Прорубоно)

Comments:

[User Picture]
From:[info]harllatham
Date:February 23rd, 2015 - 01:58 am
(Link)
спасибо за инфу, надо будет окзнакомиться
(Reply to this)
[User Picture]
From:[info]kaledin
Date:February 23rd, 2015 - 02:21 am
(Link)
>из-за попытки режиссёра придать сюжету двусмысленность, вписав его в контекст Чернобыльской трагедии (нахуя, действительно?)

Если имеется в виду Питер Селларс, типа модный режиссер из Нью-Йорка, то это потому, что он идиот.

Кстати, Гельдерода переводили на русский в позднем совке -- правда небось смягчили при переводе, особо зверских имен героев я что-то не помню. Но все равно круто; был вкус у людей. Я например из предисловия к той книжке узнал словосочетание "театр жестокости".
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]pizelks
Date:February 23rd, 2015 - 02:25 am
(Link)
> Если имеется в виду Питер Селларс, типа модный режиссер из Нью-Йорка, то это потому, что он идиот.

Да, он самый.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]kaledin
Date:February 23rd, 2015 - 10:07 pm
(Link)
Я его волею странных судеб несколько лет назад лично наблюдал примерно сутки; "идиот" это вывод из личного наблюдения. Всякие разные говорят он гениальный режиссер -- может быть, я в этом не разбираюсь. Но по жизни, безнадежный самовлюбленный идиот.
(Reply to this) (Parent)