Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет plucer ([info]plucer)
@ 2011-05-27 13:24:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вчера, 26 мая в России, в Осетии за стих "Волчата отправляются на хадж..." убит поэт Шамиль Джикаев
Шамиль Джикаев пропал вчера утром 26 мая по дороге в Северо-Осетинский государственный университет, где был деканом филфака. Он родился 25 февраля 1940 года в селении Дзомаг Джавского района Южной Осетии. Окончил филологический факультет (1964) и аспирантуру (1968) Северо-Осетинского пединститута. Автор шести поэтических сборников и трех драматических произведений, перевел на осетинский язык драмы "Король Лир" Шекспира, "Царь Эдип" Софокла, "Сирано де Бержерак" Ростана, стихи Бернса, Шиллера, Лермонтова и других поэтов. Подготовил первые научные издания собраний сочинений классиков осетинской литературы Арсена Коцоева, Елбиздико Бритаева, Гино Баракова. Под его редакцией вышло академическое издание полного собрания сочинений Коста Хетагурова в пяти томах. Убитый был также профессорм, народным поэтом, лауреатом Государственной премии имени К.Л.Хетагурова.

После публикации стихотворения "Волчата отправляются на хадж" Джикаеву неоднократно угрожали и обещали отрезать голову за данное произведение. Литературный перевод текста см. в комментах к данной записи.


(Добавить комментарий)


[info]ol_@lj
2011-05-27 08:01 (ссылка)
Мне вооббще не понятно, как эти люди могли ссать на могилу, и как с виду и по положению в обществе интеллигентный чел мог написать слова:"Пусть помочится На вашем молитвенном черном камне моя собака." На мой взгляд первое и второе действа абсолютно равны. Теперь соберутся какие-нить родственники отрезанного от головы и отрежут десять голов у тех, кто отрезал его... И тоже правильно сделают, если придерживаться предыдущей "художественной" логики...
Отсюда возникают "злые" менты, который подобные штучки предотвращают на корню, зная, к чему это приведет.
Когда все это происходит, и возникает ясность, если есть в том месте, где "моск", хотя бы одна извилина.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ext_219301@lj
2011-05-27 11:33 (ссылка)
Подобные штучки подлжны предотвращать собственные мозги а не добрые или злые менты. Не надо перекладывать функции воспитания на общество и упаси боже, на государство.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]a_krotov@lj
2011-05-27 08:23 (ссылка)
Таким стихотворением старик, действительно, оскорбил чувства многих мусульман. Обнаружив плохой поступок некоторых из них, он решил, что вся религия мусульман плохая и вредная, и специально решил всех мусульман оскорбить.

Можно параллель провести: вот, видим, что христианин где-то пописал или сделал какой другой поступок неаккуратный. И после этого писать, что все христиане плохие и вредные люди, и пусть моя собака пописает в... Ну я дальше продолжать не буду, чтобы не создавать межрелигиозную рознь.

Так что дедушка знал, на что шёл; увы, со словами нужно быть поосторожней, особенно если эти слова оскорбляют сразу очень многих людей. Как сейчас модно говорить, "политкорректность" нужна, вот. Особенно на Кавказе, где много горячих людей имеются, как с той, так и с этой стороны.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pelayu@lj
2011-05-27 10:58 (ссылка)
Да конечно же! Надо очень крепко подумать, прежде чем высказать что либо, так или иначе затрагивающее "религию мира и добра", а то не ровен час зарежут. Например, Тео Ван Гогу (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3,_%D0%A2%D0%B5%D0%BE_%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%28%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D1%81%D1%81%D1%91%D1%80%29) тоже нужно было думать, прежде чем выражать свою позицию.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]xyka@lj
2011-05-27 14:37 (ссылка)
оскробить - оскорбил, но за оскорбление.
не резать же головы теперь всем подряд. средневековье какое-то, ей-богу!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]timur_nechaev77@lj
2011-05-29 01:29 (ссылка)
Не было оскорбления, так как мнение было высказано в надлежащей форме. Вот если бы он заявился в мечеть и там начал бы этот стих читать, то это было бы оскорблением.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mulioshka@lj
2011-05-27 08:45 (ссылка)
Всё это похоже на чотко отрежиссированное УГ для зомбирования населения, начиная с событий в Беслане и заканчивая "поссали на святое". Затурканными людьми легче управлять. Страхом и репрессиями. Опят же - пули грузинских фошистов, из той же оперы. Опер один и тот же.

(Ответить)


[info]mulioshka@lj
2011-05-27 08:47 (ссылка)
А дедушка достойный, только написал в сердцах, от чистой души. С кем не бывает сгоряча. Подставили.

(Ответить)


[info]victor_korb@lj
2011-05-27 14:24 (ссылка)
:-(

(Ответить)

Судя по комментариям,...
[info]korobok_barabok@lj
2011-05-27 14:33 (ссылка)
... массы считают, что отрезать голову за стихотворение - это в целом адекватный ответ на обидки горячих религиозных фанатиков, к которому надо относиться с пониманием...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Судя по комментариям,...
[info]dire_goblin@lj
2011-05-27 15:40 (ссылка)
Скорее, ожидаемый.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]poker_st@lj
2011-05-28 09:22 (ссылка)
Очень бесстрашно и самоотверженно, это не заигрывание с псами на цепи, это один против стаи волков в лесу. Войне есть ещё с кого брать пример) жалко...

(Ответить)


[info]timur_nechaev77@lj
2011-05-28 13:15 (ссылка)
Нужно принять закон который ограничивал бы качание прав религиозными фанатиками. По нынешнему законодательству они не только в храмах и мечетях, а ВСЮДУ имеют право требовать уважения к своим святыням и соблюдение своих канонов. Так вот, и нужно законодательно ограничить это их право. А то ведь, у клерикалов сейчас есть моральное оправдание, что мол, какие-то стихи или картины оскорбляют их чувства, поэтому не могут находиться на светских выставках или в светских библиотеках. Но это же абсурд, навязывать религиозные каноны светским учреждениям! Россия пока не Иран, поэтому фашиствующим религиозным мракобесам (и исламским и православным) нужно законодательно указать те резервации (территории храмов и мечетей), где они имеют права требовать уважения к своим идолам и канонам.

P.S.
Последние новости по теме (http://www.lenizdat.ru/a0/ru/pm1/c-1097309-0.html) войны религиозных мракобесов против светского общества:

"Специальный корреспондент «Новой газеты» и участница субботнего гей-парада в Москве Елена Костюченко была доставлена в больницу с подозрением на сотрясение мозга после нападения одного из противников проведения акции, сообщает «Новая газета»".</b>

Момент нападения:




Вот что Елена писала в своём блоге, незадолго до этого случая (http://mirrov-breath.livejournal.com/99646.html).

(Ответить)

Литературный перевод стихотворения
(Анонимно)
2011-06-06 02:12 (ссылка)

Волчата отправляются на хадж
И скалят окровавленные хари.
Сыны – точнее, выблядки греха,
Рычат на солнце бешеные твари.

Для них святая книга – их клыки,
Они и молятся, как будто кроют матом.
На нашем кладбище зелёные щенки,
Как свиньи, гадят перед Богом Святым.

Шейх! Помочись на свой родной погост -
И пусть земля разверзнется под вами!
Да будь вы прокляты - чтоб шелудивый пёс
Нассал на ваш священный чёрный камень!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Литературный перевод стихотворения
(Анонимно)
2011-12-13 12:44 (ссылка)
Царства ему небесного,гореть в аду шакалам подлым!

(Ответить) (Уровень выше)