Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет plucer ([info]plucer)
@ 2011-05-27 13:24:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Вчера, 26 мая в России, в Осетии за стих "Волчата отправляются на хадж..." убит поэт Шамиль Джикаев
Шамиль Джикаев пропал вчера утром 26 мая по дороге в Северо-Осетинский государственный университет, где был деканом филфака. Он родился 25 февраля 1940 года в селении Дзомаг Джавского района Южной Осетии. Окончил филологический факультет (1964) и аспирантуру (1968) Северо-Осетинского пединститута. Автор шести поэтических сборников и трех драматических произведений, перевел на осетинский язык драмы "Король Лир" Шекспира, "Царь Эдип" Софокла, "Сирано де Бержерак" Ростана, стихи Бернса, Шиллера, Лермонтова и других поэтов. Подготовил первые научные издания собраний сочинений классиков осетинской литературы Арсена Коцоева, Елбиздико Бритаева, Гино Баракова. Под его редакцией вышло академическое издание полного собрания сочинений Коста Хетагурова в пяти томах. Убитый был также профессорм, народным поэтом, лауреатом Государственной премии имени К.Л.Хетагурова.

После публикации стихотворения "Волчата отправляются на хадж" Джикаеву неоднократно угрожали и обещали отрезать голову за данное произведение. Литературный перевод текста см. в комментах к данной записи.


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение:



Обратите внимание! Этот пользователь включил опцию сохранения IP-адресов пишущих комментарии к его дневнику.