знаете, моих знакомых ветеранов это не оскорбило. хотя бы потому что вечный огонь - это то, что их меньше всего беспокоит в данный момент. а мой дед - ветеран, бравший Кенигсберг, умер вообще без льгот, даже квартиры не успев получить, в 1984. так что не надо преувеличивать насчет ветеранов.

в основном возмущаются те, кто пороха не нюхали.

Случай с Вашим дедом по моим наблюдениям нетипичен. Все ветераны получали льготу (при наличии документов что они ветераны). Мой отец получал. И все знакомые мне ветераны тоже.
Что касается оскорблений, то как говорится, "на дураков не обижаются". Мой отец бы тоже скорее всего не обидился, но покрутил бы пальцем у виска, мол девочка-то совсем ебанько, лечиться ей надо.
Ещё раз - форма акции выбрана специально чтоб спровоцировать скандал. Сажать девочку конечно не за что. на мой взгляд, ей бы присудить месяц исправительных работ. Пусть ходит подметает, ухаживает за этим памятником. И ей полезно на свежем воздухе потрудиться. И ветеранам приятно.