Если судить по цитате, то он просто переврал ленинское "политика - это концентрированное выражение экономики"
Если по смыслу, то скорее Адорно. Рансьер видел взаимоотношения политики и эстетики немного иначе. Впрочем, возможно, я и ошибаюсь.