polytheme: заголовок: НАСА потратит $25 млн на инструменты для поиска жизни на Европе

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

ну тогда так

freir
2014-07-20 01:53 (ссылка)

Согласно правилам земных языков следует говорить только "на Европе" - суверенность другого небесного тела не может влиять на грамматику какого-либо языка. Если люди пользуются земным языком, они должны строить фразы по правилам земных языков без поправок на самосознание жителей планетоидов. Не надо путать язык с политикой. Иначе «в Европе» будет восприниматься как встречное посягательство на государственные языки Земли.

Современная норма управления в земных языках — «на Европе» — не подчёркивает первоначального смысла слова, означавшего «хуй знает где». Тем более странным кажется земным гражданам стремление некоторых жителей Европы вытащить на свет божий старинную норму словосочетания с предлогом «в» , явно малопочётную для планетоида. Патриотично ли это с точки зрения жителя Европы? Может быть, это сверхпатриотично, может быть, это стремление связано с правилами языков Европы, и в этих языках такое управление естественно и не имеет уничижительного оттенка? Но в земных-то всё не так! Зачем же вытягивать из гуманоидной души воспоминания о том, что по своему происхождению Европа — это всего-навсего жопа мира!? Повторимся, это по меньшей мере странно.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -