Было, причем довольно долго. Взаимоотношения Емакса с функциональными клавишами вообще были довольно сложными - если мне не изменяет память, то в стандартных поставках емакса под линукс даже стрелочки сами по себе не работали (легко настраивалось в конфиге, но...).

Как расклеили - не знаю - расклеить imho в X-ах всегда было несложно, но делать это по умолчанию было чревато - потому что в ASCII backspace - действительно Ctrl-H - и большинство терминалов его и генерили (а программы соотвественно на это рассчитывали).