Что говорит супервайзер
Одна из обязанностей супервайзера на станции - организация помощи отстающим. Возвращаешься ты вечером с маршрута, а супервайзер тебе радостно сообщает: надо ехать обратно. Ну надо - так надо, а куда? Сейчас уточню, говорит босс и звонит запросившему помощь почтальону. И вот тут нередко оказывается, что тревога была ложной, "отстающий" уже и сам справился. Тогда супервайзер говорит тебе коротенькую английскую фразу, которая означает: "все в порядке, тебе никуда ехать не надо, можешь отчисляться домой". Попробуйте отгадать, как она звучит. Фраза на почте стандартная, ее говорят все супервайзеры на всех станциях, где я работал. Но я, если б не знал, не догадался бы.

Update. Ответ в комментариях.