Полезно напомнить / Utile à rappeler (Потлач №2)
Полезно напомнить

«Все, что служит неизменности, помогает работе полиции. Мы знаем, что все существующие идеи и поведенческие модели несостоятельны. Современное общество делится на леттристов и на полицейских стукачей…»

(Декларация 19 февраля 1953 г., подписанная Даху, Дебором и Вулменом, опубликованная во втором номере журнала «Леттристский интернационал»).

Примечания:

Полный текст декларации («Манифеста леттристов») См. http://lj.rossia.org/users/very_ape/5254.html

---

Utile à rappeler

«Tout ce qui maintient quelque chose contribue au travail de la police. Car nous savons que toutes les idées ou les conduites qui existent déjà sont insuffisantes. La société actuelle se divise donc seulement en lettristes et en indicateurs...»

(Déclaration du 19 février 1953, signée par Dahou, Debord et Wolman ; publiée dans le n° 2 de l’Internationale lettriste.)