Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет potlatch ([info]potlach)
@ 2011-03-22 03:07:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ответ на запрос Бельгийской Сюрреалистической Группы (Потлач №5)
Ответ на запрос Бельгийской Сюрреалистической Группы

«Какой смысл вы вкладываете в слово поэзия?»

Поэзия утратила последние остатки своего формального престижа. Помимо банальной эстетики, она целиком заключается в способности людей к приключениям. Поэзия читается на лицах. Значит, надо срочно создавать новые лица. Поэзия приняла форму городов. Значит, мы построим их волнующими. Новая красота будет СИТУАЦИЕЙ – то есть мимолетной и проживаемой.

Последние художественные эксперименты интересны нам лишь в свете того влияния, которое они могут оказать. Для нас поэзия является ничем иным, как средством разработки абсолютно новых моделей поведения и придания им должной страсти.

Леттристский интернационал
(опубликовано в специальном номере La Carte d’après Nature, Брюссель, январь 1954)





Réponse à une enquête du Groupe Surréaliste Belge

«Quel sens donnez-vous au mot poésie?»

La poésie a épuisé ses derniers prestiges formels. Au-delà de l’esthétique, elle est toute dans le pouvoir des hommes sur leurs aventures. La poésie se lit sur les visages. Il est donc urgent de créer des visages nouveaux. La poésie est dans la forme des villes. Nous allons donc en construire de bouleversantes. La beauté nouvelle sera DE SITUATION, c’est-à-dire provisoire et vécue.

Les dernières variations artistiques ne nous intéressent que pour la puissance influentielle que l’on peut y mettre ou y découvrir. La poésie pour nous ne signifie rien d’autre que l’élaboration de conduites absolument neuves, et les moyens de s’y passionner.

Internationale Lettriste
(Paru dans le numéro spécial de La Carte d’après Nature. Bruxelles, janvier 1954.)