| Странно |
[May. 6th, 2010|06:31 pm] |
http://m-yu-sokolov.livejournal.com/1305161.html — люди обсуждают фразу:
Они (представители советской власти в Эстонии в 1940-41 гг. -- М. С.) не только депортировали бóльшую часть эстонской интеллигенции, они простым крестьянкам груди вырезали. Хотя, по-моему, это вовсе никак не объяснимо. Не только насиловали, но еще и такие вещи делали.
Странно, что в качестве прямого ответа никто из комментаторов пока не предположил, что речь идёт о медицинских операциях: "просвещённые" крестьяне вполне могли "оценить" борьбу, например, с раком молочных желёз таким слухом.
У меня некровная родственница (к Эстонии не имеет отношения), говорят, умерла, не решившись на операцию: это не аппендицит вырезать, после чего тоже шрам остаётся.
Предположение о том, откуда мог появиться слух — это, наверное, максимум "изысканий", которых достойны слова Новодворской, так что на этом остановлюсь. |
|
|
