| Косово в инструкциях к бытовой технике |
[Feb. 27th, 2007|07:00 pm] |
(в дополнение к предыдущему)
http://www.vz.ru/news/2007/2/27/70255.html — Сербия всё ещё апеллирует к гарантиям территориальной целостности.
Но Борцы с Детской Порнографией (а, значит, люди, которым лучше знать, как лучше) в подробные разговоры на эту тему не ввязываются.
Вместо этого в инструкциях к бытовой технике на сербском пишут латиницей (официальный язык — сербский кириллицей, хотя существует непринятый проект перехода на латиницу), а Косово идёт как отдельное государство, причём тоже латиницей (с дополнительными буквами), хотя сербский тоже является официальным языком, даже английский входит в их число. Причём албанцы, учившиеся в сербских школах, в 20-м веке использовали кириллицу и для албанского.
В списках стран на сайтах бытовой техники "Косово" пока не встречал, а в инструкциях — уже неоднократно. |
|
|
