Живой роман Пробежего - Плюс русификация всего Гоа [entries|archive|friends|userinfo]
probegi

[ website | Роман жизненных наблюдений поэта и литератора ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Плюс русификация всего Гоа [Apr. 15th, 2011|11:29 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Старожилы утверждают, что в начале века в Гоа практически не было соотечественников, русский был редкостной диковинкой. Спустя десять лет концепция поменялась. Ныне в Гоа русский - второй язык после английского, если судить по вывескам и ресторанным меню, на пляже русских больше двух третей (остальные - индусы и редкие европейцы), цены за последние три года подскочили в три раза.

Аборигены, шагая в ногу с временем, усвоили некоторое количество нужных слов и выражений, в числительных не путаются. Былых ошибок, типа "пошла отсюда!" вместо "здравствуйте", уже не делают. Более того, какой-то шутник научил их продавать слонов. "Мужчина! А ты купи слона!" - так нас приветствовала торговка сувенирами, в числе которых преобладали статуэтки сих животных, выполненные из символической слоновой кости. Одна тетка с рынка оказалась даже настолько продвинутой, что без обиняков заявила: "гони бабки!".

Но в целом лексикон туземцев еще страдает некоторой неполнотой, русским матерным они не владеют или не подают вида, что понимают. Вот несколько расхожих фраз, которыми нас заебали уже на второй день:

"Привьет!"
"Посмотрьи!"
"Давай! Посмотрьи!"
"Обещай!"
"Лук май шоп!"
"Сто питьдисят!" (последнее выражение к концу нашего пребывания потеряло первое слово - дошло).

А так они - милейшие создания. И главное - никуда не торопятся.
В Индии вообще никто никуда не торопится - ни люди, ни животные.

Да и куда торопиться, если завтра будет такая же хорошая погода, что и вчера?
хехе
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]larry_flynt@lj
Date:April 15th, 2011 - 04:06 pm
(Link)
русские - уходящая там натура скорее, и словечки русские - по старой памяти
несколько лет назад было значительно проще с визой, которую давали легко, быстро и надолго
потом — многие же надолго валили, открывали бизнес и т.п., его просто отжали во многих случаях в последние полтора-два года, эти русские туда уже никогда не вернутся.
ну и вот даже я вряд ли еще поеду — когда-либо еще так париться с несчастной индийской визой, почти как с американской, я не готов — и это сознательная госполитика индии, им надоела эта клоака у самого бомбея, и из гоа решено сделать внутренний курорт, а интересы гоанцев, которые и всегда-то были для остальной индии чужими, им пофигу
вот достроят мост из махараштры, ездить из бомбея на машине будет часа 4, в крайнем случае 5 — и туда и так больше никто кроме индусов не поедет, гоа пара сезонов осталась буквально в качестве курорта.
так что теперь все на копангане или на бали
From:[info]probegi@lj
Date:April 15th, 2011 - 05:02 pm
(Link)
Визу угеморроили, факт, но я ее получил без вопросов.

> гоа пара сезонов осталась

поглядим. Но рост пидарастии в мире не может не огорчать.
хехе
[User Picture]
From:[info]larry_flynt@lj
Date:April 15th, 2011 - 05:07 pm
(Link)
тут уж не поспоришь,
количество хороших мест в мире стремительно съеживается
[User Picture]
From:[info]mister_47@lj
Date:April 15th, 2011 - 04:26 pm
(Link)
Ныне в Гоа русский - второй язык

А на гоанских пляжах уже появились тётки, орущие "Семачки, мароженое, пахлава!" или пока ещё нет? :)
From:[info]probegi@lj
Date:April 15th, 2011 - 04:59 pm
(Link)
Нет еще, и вон, в каментах говорят, что и не появятся.
хехе
[User Picture]
From:[info]kotletov@lj
Date:April 15th, 2011 - 05:55 pm
(Link)
в гокарну можно съездить просветлится малость