Живой роман Пробежего - Кто такие русские [entries|archive|friends|userinfo]
probegi

[ website | Роман жизненных наблюдений поэта и литератора ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Кто такие русские [Jun. 8th, 2015|12:41 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]vasya_ivanov_lj@lj
Date:June 8th, 2015 - 11:28 pm
(Link)
А иногда на русском
Вот еще кумекаю как бы и на финском
From:[info]vasche_imja@lj
Date:June 8th, 2015 - 11:37 pm
(Link)
А на каком больше?
From:[info]vasya_ivanov_lj@lj
Date:June 8th, 2015 - 11:43 pm
(Link)
Это сложный и не вполне корректный вопрос
Английский более емкий
И английские мысли приходят в голову только потому, что они сразу бьют в цель
На русском хорошо думать вообще ни о чем, ради процесса.
From:[info]vasche_imja@lj
Date:June 8th, 2015 - 11:45 pm
(Link)
ВЫ живете в англоязычной стране? Некоторые мои знакомые эмигрировавшие думают уже на языке тех стран. Но они и внешне изменились, и по характеру.
From:[info]vasya_ivanov_lj@lj
Date:June 9th, 2015 - 12:04 am
(Link)
Территориально я живу в ленобласти
Просто стараюсь держаться подальше, скажем так, от российского инфо поля
Английский нужен по работе
Так что все важные мысли приходится думать на нем
И это входит в привычку
From:[info]vasche_imja@lj
Date:June 9th, 2015 - 12:08 am
(Link)
Ну значит вы ментально уже англичанин.
From:[info]vasya_ivanov_lj@lj
Date:June 9th, 2015 - 01:10 am
(Link)
Нет, англичане другие.
Конечно разница не такая, как между мною и корейцем или любым другим азиатом
Но ощущается
From:[info]vasche_imja@lj
Date:June 9th, 2015 - 01:22 pm
(Link)
А одинаковых англичан, наверное, не существует, как и русских, корейцев и других азиатов)
[User Picture]
From:[info]messala@lj
Date:June 9th, 2015 - 02:15 am
(Link)
"Территориально я живу в ленобласти ... Английский нужен по работе
Так что все важные мысли приходится думать на нем"

В таком случае, подозреваю, на самом деле Вы иногда думаете не на английском, а на том, что ошибочно принимаете за таковой. Он в той или иной степени похож на английский язык, но это не он.
From:[info]vasya_ivanov_lj@lj
Date:June 9th, 2015 - 02:18 am
(Link)
Вам виднее