Тогда ещё не было носителей "русского" языка. то, что вы называете "русским" - переименованный и отрихтованный розенталями "российский"/"великорусский" - язык для русифицированных. Его как раз тогда разрабатывали.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Розенталь в советское время нормировкой языка занимался, а создали русский задолго до него. Примерно в начале XIX века возникает современный литературный русский. Устная речь всегда создается в народе, задачи филолога - не создание языка, а его кодификация и нормирование (создание правил).

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Пушкин переводил с французского на РОССИЙСКИЙ язык.
"русский" (руський) это собственность русина.
Русин - коренной житель Руси (Киевск., Черниговск., Житомирск. Ровенск. обл и др.)
Нынешнее название большинства русинов - украинцы
Русины, как и другие слОвяне, не говорят "пятидневное рабочее безделье".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Задорнов умер, но дело его живет!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

назовите приставку, корень и смысл слова "неделя"
что оно говорит?
в каком значении используется это слово во ВСЕХ словянских языках?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А "делить" не ага?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

вас многие принимают за лжецов (см. Даль), но вы специально обученные селекционные идиоты. типа зомби.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Немедленный переход к попыткам уничижения ясно показывает незрелый ум и ущербное самолюбие.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

это не "попытки...", а правда - факт
только идиот может не замечать что говорит слово "неделя"
Что такое "царь в голове" (без царя в голове)
и т.д. и т.п.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Молодца, что признаете факт - незрелый ум и ущербное самолюбие.
Перечитайте того же Даля. Внимательней. Без малоросского и краснодарского акцента в голове.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

перевод давай

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Читай выше.

(Reply to this) (Parent)

этимология слова неделя - от праславянского ne dělati, «не делать». Во всех славянских языках оно не осталось, а только в некоторых, менее половины. значения также различаются, первоначально во всех языках обозначало нерабочий день, воскресенье. В русском и ряде других славянских языков смысл перешел на обозначение семидневки. А в более примитивных либо исчезло вовсе либо осталось в диком значении нерабочего дня.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

кого ты хочешь обмануть? в гугле никого не банят

(Reply to this) (Parent) (Thread)

чоткие у тебя аргументы, влез спорить с филологом и предсказуемо сел в лужу. Иди, сушись, наивный нацистенок, а то трусики к попе прилипнут.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

показать тебе, что означает слово "неделя" в болгарском, польском, чешском и др. солвянских языках, или сам осилишь?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

о других славянских языках ты не слышал конечно, да и зачем. если у Пети, Васи и Вовы есть усы, то вес люди усаты, так ведь получается в свидомой логике.
Иди гугли как в македонском и лужицком неделя называется.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

так уж и быть
sunday ->
1. болгарский: неделя
2. украинский (руський): неділя
3. белоруский: нядзеля
4. чешский: Neděle
5. польский: niedziela
6. хорватский: nedjelja
7. сербский: недеља

дальше можешь сам попробовать

(Reply to this) (Parent) (Thread)

не стоит представляться дебилом, если ты конечно не юморист.
Я назвал два языка из славянских кроме русского где неделя - это неделя. А консервативность твоего варварского наречия объясняется просто - не до словообразования когда спину приходится на панов гнуть. Сказали паны, что воскресенье - Niedziela - так и стало. А кто возражал - того псам скормили, усёк?)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

неделя = нет дел = безделье (все идут в церковь)
ты кацап из лапотных? селекционный?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Кто ж так тебя ущемил!? Слеза сочуствия наворачивается.

(Reply to this) (Parent)

к славянам не имею отношения, а словечку вас паны научили, батогами. Теперь как попугаи повторяете.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

эмансипированный русифицированый из розенталей?
или шо ты за чукча?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

из польских панов я. тех, которые холопов из вас сделали)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

москаль всегда врёт (тупо)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

конечно тупо, вы, холопы, всегда тупо отвечать должны. Дословно - потупив взгляд! Это у вас в генетической памяти.

(Reply to this) (Parent)

Если глубоко копать (филологически), то появление термина "неделя" прямо связано с распространением христианских конфессий. До этого момента сего не существовало вовсе.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

верно, это прямая калька с греческого, попы подсунули, первоначальное название - седмица.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вот это - в точку.

(Reply to this) (Parent)

семидневка так называется - период времени

особое издевательство над здравым смыслом(тренировка дебилизма) заключается в том, что в церкви кацап слышит "седьмица", а в миру - "рабочее безделье"

(Reply to this) (Parent) (Thread)

иди Остромирово евангелие читать, неуч.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Не в ту сторону послан. Туда, куда послан - там буквы.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

это самое слово - всего лишь единственно число от слова "хвоя", так что у филологов оно реакции не вызывает, а вот в школе такого не проходят, поэтому школота его часто использует)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Цензурное или нецензурное -это исключительно административное. Приучающее гуманоса к администрированию социума. Чтобы было его легче шкурить.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

соглашусь, чем глупее придирки тем богаче чиновники

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Главный принцип управления отарой.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

отарой овчарка примерно так и управляет - кусает для профилактики баранов и они начинают понимать ее без слов, стоит ей взглядом показать куда идти - и бараны наперегонки бегут. Последнего овчарка кусает. Для профилактики.

(Reply to this) (Parent)

так уж и быть
sunday ->
8. македонский: недела
9. боснийский: nedjelju
10. словацкий: nedeľa
11. словенский: nedelja

(Reply to this) (Parent) (Thread)

так я и думал - языков не знает, а мнение о них имеет
по-македонски неделя - недела

(Reply to this) (Parent) (Thread)

я не знаю македонского, но у меня есть два знакомых македонца, могу их спросить
ну а пока гугл транслейт говорит, что по-македонски week - > седмица

(Reply to this) (Parent) (Thread)

нет, недела. Но в любом случае весь твой карточный домик притянутых за уши аргументов развалился. Иди поплачь, дитятко.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Недела, според ISO 8601, е последниот ден од седмицата, и во Mакедонија се смета за неработен ден,
https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0

(Reply to this) (Parent) (Thread)

и что?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"неделя - последний день седьмицы" - македонская Вики

(Reply to this) (Parent) (Thread)

https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D1%86%D0%B0
Седмица или недела е групирање на денови или поголемо групирање на денови како во лунарниот месец, година итн.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Петок е следниот неработен ден - следува продолжен викенд
4. March 2018 - 11:30
...
" За граѓаните припадници на ромската заедница во РМ
• 08 април (недела), Меѓународен ден на Ромите"

http://sitel.com.mk/petok-e-sledniot-neraboten-den-sleduva-prodolzhen-vikend

(Reply to this) (Parent)