Сами-то можете!? Без контекста.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

нет конечно, поэтому и привёл эти примеры. а вы не догадались?

ЗЫ: в руськом (украинском) языке все эти слова совершенно однозначны, как и в других нормальных (естественных настоящих) языках.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я-то могу перевести. Поэтому и поинтересовался. Не собираясь догадываться.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

тогда покажите перевод

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Бесплатно не занимаюсь. Утром деньги - вечером стулья. Вечером стулья - утром деньги. Можно наоборот, но деньги вперед.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

с. Даль

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Переведи!

(Reply to this) (Parent)