There is a version of "Big Yellow Taxi," sung by a male vocalist, that is often played in department stores. I always hear "put a up a f--king lot!" to accompany the frustration of shopping.