| Тонкости перевода |
[Aug. 31st, 2008|08:07 pm] |
|
|
|
|
| Comments: |
Я тоже как то разбирался http://olleke-bolleke.livejournal.com/86933.html"мне казалось, что хумор именно в том, что рассказчик искренне удивился бы, обнаружив у себя на коленях опухоль из за чрезмерного стояния на коленях. Разве нет?" Ну, то есть, трудно себе представить джентльмена с такими плебейскими болезнями | |