Живой роман Пробежего - Тонкости перевода
[
entries
|
archive
|
friends
|
userinfo
]
probegi
[
website
|
Роман жизненных наблюдений поэта и литератора
]
[
userinfo
|
ljr userinfo
]
[
archive
|
journal archive
]
Тонкости перевода
[Aug. 31st, 2008|
08:07 pm
]
Link
Leave a comment
Comments:
From:
ex_jetteim_@lj
Date:
August 31st, 2008 - 01:52 pm
(
Link
)
ну фишка типа в том, что housemaid's knee у мужчины - это примерно такой же нонсенс, как и родильная горячка.
(
Reply to this
)
(
Thread
)
From:
probegi@lj
Date:
August 31st, 2008 - 02:08 pm
Я вижу еще один пласт:
(
Link
)
http://probegi.livejournal.com/1113795.h
tml?thread=16509379&format=light#t16509379
Но не уверен, конечно.
хехе
(
Reply to this
)
(
Parent
)
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}