мы и в школе и в инс-те всегда учили, что правильно афЕра.
Открываем словарь иностранных слов - афЕра, словарь Ожегова - афЕра, Орфоэпический словарь русского языка - опять афЕра (и пометка с воскл. знаком, что афЁра - неправильно, словарь ударений русского языка - снова афЕра (тоже с пометкой про злостную неправильность написания через Ё).
И я не совсем поняла фразу насчет "некоторые великие голосуют за...". Голосовать может кто угодно за что угодно, но существует норма, закрепленная в словаре, и афЁру, насколько мне известно никто нигде не закреплял.
Может я ошибаюсь, но тогда приведите мне хоть один академический словарь русского языка с таким вариантом!

Ладно, пока убрал. Но тут действительно не так просто.