Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет prokhozhyj ([info]prokhozhyj)
@ 2007-06-29 23:12:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Глядя по сторонам – 21

      Via [info]marina_fr@lj вот тут нашёлся презабавнейший перевод на английский текущего меню, висевший в одном вагоне-ресторане. "Herring with a bow" меня доканала. Кто бы взялся нарисовать?!! :))

 


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]mincao@lj
2007-06-30 07:38 (ссылка)
Я очень старался сойти за умного :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]prokhozhyj@lj
2007-06-30 10:59 (ссылка)
Да, до такой трактовки я не допёр Image. На большее, чем портрет селёдки a la Робин Гуд, моего убогого воображения не хватило.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]mincao@lj
2007-06-30 11:05 (ссылка)
Я крут! ЯБТ! :)))
Да нет, случайность. Просто вспомнил, что во времена, когда в отечестве появлялись мэйд ин западные продукты, на баеках селедки было написано "Геринг". И, кроме того, реально натыкался на фото Жырного Генриха в тунике и с луком. Экологическая охота...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -