Или медицинская ветеренария, мог напутать. Суть в том, что Скрябинка – это здоровенная ветеринарная академия, и там учат как собственно лечению зверья, так и всякому ветконтролю и т.п. Вот медицинское отделение – это как раз про собственно лечение.

Я, дикий, всегда считал, что медицина - это для людей. А для остальных тварей - синий крест. Помнишь, спиртик матросы дули?

А оно, оказывается, вот так. Тоже не знал. Хотя каким словом ещё лечение в пределах ветеринарии отделить от прочих её активностей?

Хороший вопрос. Но ведь в медицине-то как-то обходятся. Не называют вроде лечение "медицинской медициной"... Думаю, здесь у ветеринаров просто желание поднять планку. Ну и пусть себе.