Хомяк зачётнейший. :)

А уж его песня... :))

Кто это, что это и кто там Хамон? Мы сами из-под стола вылезли, ибо его собирали, но...

Мультфильм. Диснеевский. Новый. Кажется, они снова научились их снимать...
Что ещё за Хамон?

Ага, славный мультик
я с месяц назад с дитями ходила

Одного я не пойму, Егорушка
почему от Вольт, когда написано - Болт??
:))

Думаю, что "вольт" возник от электричества, через "удар молнии", одно из значений слова "bolt", явно имевшееся в виду создателями фильма (см. знак молнии на собачьем боку и в букве "o"). Адекватный перевод имени пса был бы Громобой, но он не лез бы в диалоги, а "вольт" звучит на диво похоже. Ну а при простой транслитерации этот оттенок бы исчез, зато бы возникло явно постороннее созвучие :).