Если сама рама не погнута, а сдвинулась призма , или рама погнута только чуть-чуть, можно попробовать отрегулировать эксцентриками объективов. Там линзы в оправу вделаны не концентрично, а эксцентрично, и поворот объективной линзы или, чаще, обоих линз на некоторый градус может помочь. Не помню вот, у БПЦ-5 там двойная обойма линзы (где внутренняя обойма с линзою врашается внутри внешней части) или же обойма одинарная и ее саму надо врашать относительно корпуса бинокля.

NB . Если понадобится посмотреть, не было ли сдвига призм (что не мешало бы сделать) - кажется, там где-то левая резьба, когда снимаешь гайку, которой прикручены кронштейны окуляров к регулировочному механизму. НО! не уверен, давно свой не разбирал, а раскручивать ,прошу уж прощения, некогда, мой где-то далеко лежит. В общем, имейте в виду, чтобы не сорвать, что то ли правая то ли левая. Заместо спецключа подходят кругло- или острогубцы с узкими носиками, или пинцет, который в свою очередь захватывается пассатижами или ключ-пассатижами, получается подобие спецключа. Примерно таким же путем врашают и объективную линзу - или отверткой.

>>сдвига призм (что не мешало бы сделать)
.. потому что если призмы двинулись сильно, то эксцентриками не помочь, а если пизмы поставить на место, то могут не понадобиться и эксцентрики.

Если всё ж понадобится, дайте знать, докопаюсь до своего БПЦ5 и посмотрю.