"Может, это у них способ контролировать две точки, избегая наземных перебежек и стычек с конкурентами?" - очень похоже что так, во всяком случае в своё время собаки активно ездили на метро от Киевской до Краснопресненской и обратно, таким образом одна стая фактически жила в двух местах.

А наверху, если выйти за пределы своей территории, тут же наедет соседская стая: не ходи по этой улице.